Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Nombro de vizitoj


Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

Arkivoj

Kategorioj

Barbara Pietrzak

La 916-a E_elsendo el la 03.12.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Reference al la lastsabata Malferma Tago en Roterdamo ni prezentas la sonscenon pri la inaŭguranta la Tagon programero dediĉita al la Libroservaj Novaĵoj gvidita de Ionel Onet. Proksimiĝas la jarfinaj festoj ne prokrastu viajn mendojn konsultante la adreson: https://katalogo.uea.org/.  La komencaj aktualaĵoj rilatas al la komenciĝanta hodiaŭ en Londono labora renkontiĝo de la gvidantoj de NATO-ŝtatoj kaj al ĉiam pli populara hejma edukado. La sciencbultena temo rilatas al polaj esploroj pri ultrasonoj en la historiaj instrumentoj. Muzike akompanas nin Ĵomart per sia kanzono „La nokta gasto”, la akompana foto prezentas Ionel Onet komence de la prezento de la libroservaj novaĵoj de UEA. Tradicie ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el nia elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo, hodiaŭ t.e. estas „novaĵoj” kaj „sciencaj informoj”. Ili faciligas efike altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon, uzu do mem kaj rekomendu al aliaj. Ni ĝojas, ke tiun nian servon imitas nun ankaŭ uea.facila. En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aŭdeblas eksterelsende la sondokumento pri libroservaj novaĵoj dum la aŭtuna Malferma Tago. La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 914-a E_elsendo el la 26.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En nia marda programo antaŭ la mikrofono ni gastigas Anna Loewenstein, renkontitan dum la Lahtia UK. La temo de nia interparolo estas la iniciatita de ŝi retejo enmovadiganta novajn lingvoadeptojn funkcianta ĉe la adreso: uea.facila.org . La komencaj aktualaĵoj rilatas al la variigo de la gasliveroj al Pollando kaj rezigno pri ekonomie malavantaĝa monopola kontrakto pri gasliverado el Rusio; al la opinioj de poloj pri la temo kiel oni malŝparas sian tempon kaj kiel saĝe ĝin uzi; al la nunjara eldono de la konkurso Arbo de la Jaro. La sciencbultena temo traktas novajn esplorojn pri tio, pri kio okupiĝas nia cerbo dum la dormo.
Muzike akompanas nin ĴeLe per la fragmento de sia kanzono „Duonkore feliĉas ni” el la KD „Sentokaoso”. La akompana al la programinformo foto prezentas polan arbon 2019 (igra sambuko) kresantan en la sudokcidenta pola urbo Rzeszów. Ankaŭ hodiaŭ ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el nia elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo, hodiaŭ t.e. estas „novaĵoj” kaj „sciencaj informoj”. Ili faciligas efike altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon, uzu do mem kaj rekomendu al aliaj. Ni ĝojas, ke tiun nian servon imitas nun ankaŭ uea.facila. Eksterelsende aŭdiĝas ankaŭ interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto en la rubriko „Antaŭ la mikrofono”. La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 913-a E_elsendo el la 22.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En nia felietono el la ciklo „Koninda Pollando” ni invitas al la situanta okcidente de Varsovio Kłodawa. Troviĝas en ĝi la plej granda salminejo en Pollando – la unusola en Eŭropo kun la rozkoloraj saltavoloj. En la komenca kulturonika informo ni prezentas la plej grandan el la ekspozicioj en la varsovia Reĝa Kastelo, kadre de la Jaro de la polaj Vasa-dinastiaj regantoj. Krome ni informas pri kolektistaj pasioj de Stanisław Kostka Potocki, kun kiuj eblas konatiĝi en la varsovia Muzeo de  Wilanów. En la E-komunuma segmento ni sciigas pri la 11-a Pernambuka E-simpozio antaŭ kelkaj tagoj okazinta en Brazilo. Fine ni renkontiĝas en leterkesta programero. Muzike akompanas nin Ĵomart kaj Nataŝa per sia kanzono „Min vokas iamo”. La programinforma interreta foto prezentas iun el la internoj de la salminejo en Kłodawa.
Tradicie ni disponigas eksterelsende paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el la hodiaŭa elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo, hodiaŭ t.e. estas „kulturkronikaj informoj” kaj „felietono”. Senhezite uzu tiun ĉi servon mem kaj rekomendu al viaj E-konatoj, kiel efikan manieron altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon. La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 912-a E_elsendo el la 19.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ en la literatura segmento de nia elsendo ni prezentas la 87-an fragmenton de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof. La komencaj aktualaĵoj rilatas al interkonsento inter la Unio kaj Ĉinio pri la reciproka protektado de elektitaj produktoj kun geografiaj nomoj. Ni informas pri la plej nova raporto koncerne la staton de nelegalaj enmigrantoj en Eŭropo. Nia sciencbultena estas dediĉita al kanada ideo „dungi” abelojn por la celoj de plantprotektado.
Muzike akompanas nin ASORTI per sia kanzono „Verda Hejmo Esperanto” el la samtitola KD. La interreta foto prezentas abelojn ĉe abeluja elirejo reference al nia sciencbultena temo.
Tradicie ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el nia elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo, hodiaŭ t.e. estas „novaĵoj” kaj „sciencaj informoj”. Uzu ilin mem kaj rekomendu ilin al viaj E-konatoj, kiel efikan manieron altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon. La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 911-a E_elsendo el la 15.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En la riĉa kulturkroniko komence de la elsendo ni informas pri laŭvica turneo de la pola kant- kaj dancensemblo „Śląsk” tra Japanio; pri interesa malkovro dum la restaŭristaj laboroj en Gdansko; pri multaj eksponaĵoj el la itala Pompejo, la unuan fojon rigardeblaj en Pollando. Nia hodiaŭa antaŭmikrofona gasto estas la prezidanto de la Pola E-Asocio, Robert Kamiński kun kiu pri la pola E-movado kaj ankaŭ UEA ni interparolis dum la lasta ARKONES en Poznano. Dank’ al kontribuo de nia japana aŭskultanto Yasuo Tabuchi ni prezentas lian mallongan raporton pri la Korea E-Asocio. Laste ni informas pri la serĉado de sponsoroj por la E-versio de „Unesko-kuriero”. Muzike akompanas nin Amira, korea kantistino kun kiu ni renkontiĝis dum la lasta UK. En ŝia plenumo ni aŭdas la kanton „Ni kunkantu”. La akompana interreta foto ligiĝas kun la turneanta tra Japanio ensemblo „Śląsk”. Ankaŭ hodiaŭ eksterelsende ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el la hodiaŭa elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo t.e. estas „kulturkronikaj informoj”. Uzu tiun nian servon mem kaj rekomendu al viaj E-konatoj, kiel efikan manieron altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon. Krome en la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aŭdiĝas eksterelsende interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

 
Play

La 910-a E_elsendo el la 12.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Fine de novembro en la CO de UEA en Roterdamo okazos laŭvica Malferma Tago. En ĝia programo – pri kiu ni mencias aparte – i.a. prelegos Orlando Raola. Lia temo „”Ĉu ni parolis science? Ekskurso tra sep jardekoj de faka kaj populariga scienca verkado en Esperanto”. I.a. pri liaj sciencaj interesiĝoj kaj laboro rilate la E-komunumon ni interparolis kun la nova estrarano de UEA en la lastaj momentoj de la Lahtia UK. En la komencaj aktualaĵoj ni informas pri la pola merkato de dolĉaĵoj kaj plezurmordaĵetoj, pri laŭvica eldono de glacivino el la Jagelona Universitato kaj pri la tradicio de la poznanaj Sankt-Martenaj kornokukoj. La scienca temo estas dediĉita al la hazarde kreita de sciencistoj plej nigra el la konataj materialoj.
Muzike akompanas nin Inicialoj dc per fragmento de la kanzono „La kontraŭsenco” el la KD „Urbano” eldonita de Vinilkosmo. La interreta foto prezentas vingrapolojn el kiuj estas produktata glacivino. Ankaŭ hodiaŭ ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el nia elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo, hodiaŭ t.e. estas „novaĵoj” kaj „sciencaj informoj”. Uzu ilin mem kaj rekomendu ilin al viaj E-konatoj, kiel efikan manieron altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon. Eksterelsende en la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aŭdiĝas interparolo kun Orlando Raola.
La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 909-a E_elsendo el la 08.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En la komenco de nia vendreda elsendo aŭdiĝas – ĉi foje ampleksa – kulturkroniko, en kiu ni informas pri Stanisław Moniuszko kiel la patrono de la Podlaĥia Operejo en Bjalistoko, pri interesa ekspozicio de la pola pentroarto en Novjorko kaj pri trarigardo de la azia filmarto en Varsovio. Antaŭtage de la 101-a datreveno de la regajnita suverenco en 1918 ni informas pri la vendreda patriota evento en  polaj lernejoj. La E-komunuman segmenton malfermas ampleksa raporto de Marek Nahajowski pri la oktobra simpozio  „Planlingvoj kaj Lingvoplanado”en Vieno. Pliaj E-komunumaj informoj koncernas seminarion por virinoj en Kotonuo, Benino organizitan de „Scio sen bariloj” kaj la 8-an E-Renkontiĝon de la brazila centrokcidenta regiono. Muzike akompanas nin la ensemblo EsTo per la fragmento de la kanzono „Mia rosmareno” el la periodo, kiam Pollando estis regajnanta suverenecon; ni prezentas ankaŭ fragmente la kanzonon de Gijom Armide „La postrompiĝa temp’ ” el lia bita albumo “Nenifar'” eldonita de Vinilkosmo. La akompana interreta foto rilatas al solenaĵo dum kiu la Podlaĥia Operejo en Bjalistoko ricevis la patronon.
Eksterelsende ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el nia elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo, hodiaŭ t.e. estas „kulturkroniko” kaj „felietono”. Uzu mem kaj rekomendu al viaj E-konatoj, kiel efikan manieron altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon. La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 908-a E_elsendo el la 05.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Nur antaŭ kelkaj tagoj ĉe Mondial aperis la plej nova romano de Sten Johansson „Ne eblas aplaŭdi unumane”. Pri ĝi kiel verko baldaŭ aperonta ni interparolis kun la aŭtoro dum la lasta UK en Lahtio. La intervjuo kun la konata sveda verkisto estas krome la okazo konatiĝi kun lia vojo al Esperanto, kun liaj ideoj pri E-literaturo kaj pri la bezono kreeme rilati al ĝi flanke de literaturamaj membroj de la E-komunumo. Sten Johansson gvidas la retejon Originala Literaturo Esperanta http://www.esperanto.net/literaturo/, pri kiu li donas kelkajn klarigojn.
En la komencaj aktualaĵoj ni informas pri avana loko de la ekonomia sfero de Lodzo (la centra Pollando) en Eŭropo kaj pri ĉiam pli favora rilato de poloj al la senvianda dieto. La sciencbultena temo estas dediĉita al novaj esploroj pri la efiko de la blua lumspektro emisiata de elektronikaj ekranoj je vivaj organismoj. Tradicie ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el nia elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo, hodiaŭ t.e. estas „novaĵoj” kaj „sciencaj informoj”. Uzu mem kaj rekomendu al viaj E-konatoj, kiel efikan manieron altigi la aŭdokomprenon kaj parolkapablon. Eksterelsende en la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aŭdiĝas interparolo kun Sten Johansson. Muzike akompanas nin Jonny M. per la fragmento de sia kanzono „Ie en la mondo”. La interreta foto rilatas al sciencbultena temo pri la efiko de la blua lumspektro je vivaj organismoj.
La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 907-a E_elsendo el la 01.11.2019 ĉe www.pola-retradio.org

 

Nia programo – lige kun la pasantaj en Pollando kaj en multaj aliaj landoj – Tagoj de la Mortintoj havas iom eksterordinaran enhavon. Ni prezentas en ĝi la monologon „Vivo-/vidvokroniko aŭ dek ok monatoj” de Istval Ertl, kiun li prezentis dum la septembra kultura festivalo ARKONES en Poznano,  Pollando. La programinformon akompanas la interreta foto kun omaĝe flamantaj torĉoj, kiel simbolo de la memoro pri ĉiuj forpasintaj aŭskultantoj, amikoj kaj konatoj. La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 906-a E_elsendo el la 29.10.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En la literatura segmento de nia marda elsendo ni prezentas la 86-an fragmenton de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof. La komencaj aktualaĵoj rilatas al elekto de polo por 2020 kiel la prezidanto de la grupo A6, la temo el la pola gazetaro traktas la informon de Eurostat, ke ankaŭ en 2018 Pollando denove akceptis laborcele plej multajn enmigrantojn. La sciencbultena temo koncernas atingaĵon de polaj sciencistoj, kiuj prilaboris revoluciigan metodon krei terenmapojn tre detalajn kaj en tre rapida tempo. Ĉio ĉi dank’ al artefarita inteligenteco.
Muzike ni prezentas fragmente unu el la plej novaj kantoj de Kajto „La difektita kruĉo”. Ĝi devenas el ĝia lasta KD „La Universala Arbo”. La interreta foto ĉe nia programinformo referencas ĝuste al ĉi tiu kanzono prezentante difektitan kruĉon kiel la ĝardenan florvazon.
Ankaŭ ĉi-foje ni disponigas paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el nia elsendo en unuopaj rubrikoj de nia paĝo. Uzu mem kaj rekomendu al viaj E-konatoj. Tio praktike helpas al altigo de aŭdokompreno kaj parolkapablo. Hodiaŭ temas pri aktualaĵoj en niapaĝa rubriko „Novaĵoj”, pri la sciencbultena temo en la rubriko „Sciencaj informoj”. La elsendo estas aŭdebla ankaŭ en jutubo ĉe la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play