Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Nombro de vizitoj


Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

Arkivoj

Kategorioj

Barbara Pietrzak

La 836-a E_elsendo el la 15.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La heroo de nia felietono pri Koninda Polo estas princino Izabela Czartoryski, establinto de la unua sur la polaj teritorioj muzeo. Ŝia kolektista talento kaj entuzismo certigis, ke ŝiaj kolektoj – malgraŭ diversaj historiaj sortoj – ĝis hodiaŭ estas grava konsistero de la pola nacia trezoro. La felietono spuras ankaŭ iomete tion kiel de iom vanta dekkelkjarulino ŝi transformiĝis en altkleran, profunde patriotan virinon.
La komencaj kulturkronikaj informoj sciigas – pri renovigo de Maria-altaro en la Baziliko de Gdansko, pri interesa ekspozico de la 19-jarcentaj roboj, pri la jubileo de la pola tatara periodaĵo.
La E-komunumaj informoj alvokas poetojn al la konkurso „Poezio el ĉiuj ĉieloj” [https://www.iconcorsidisamideano.it/sicilia-esperantista-esperantista-sicilio/] kaj al la aŭtuna metodika kurso en la universitato de Adam Mickiewicz en Poznano.
En nia programo hodiaŭ ni memorigis maristan kanton en la plenumo de la bretona E-koruso „Meven”.
La akompana al la programinformo foto prezentas la heroinon de nia felietono, princinon Izabela Czartoryski.
Kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 835-a E_elsendo el la 12.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Kroatio estas la dua – post Pollando – lando, kiu sukcesis enmeti Esperanton en la nacian liston de la kultura heredaĵo de Unesko. Pri tiu sukceso kaj la vojo kondukinta al ĝi ni interparolas kun la prezidantino de Kroata E-Ligo, Spomenka Štimec.
La komencaj aktualaĵoj informas pri subvencioj el Eŭropa Ekonomia Areo por la pola profesia edukado, pri la bonstatiĝado de poloj, pri ĉiam malpli da infanoj postdivorce restantaj kun la patrinoj.
La sciencbultena temo traktas la sukceson de polaj sciencistoj, kiuj prilaboris ekologian materialon, kiu povos esti uzita por produkti manĝilojn de la unufoja uzo.
En nia programo hodiaŭ ni memorigis la kanton de Diego Varagić.
La akompana al la programinformo foto prezentas la kontraŭplastan manĝilaron prilaboritan de polaj sciencistoj.
Aktualaĵoj kaj sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 834-a E_elsendo el la 08.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La temo ŝpiniĝanta en la hodiaŭa elsendo estas Internacia Tago de Virinoj. Krom la redakciaj bondeziroj ni citas el la porokaza mesaĝo de UEA-prezidanto, kiu aperis kiel la Gazetara Komuniko de UEA – uea.org.
En la komenca kulturkroniko ni informas pri la 10-a eldono de la karesma festivalo „Novaj Epifanioj”, pri la ekspozicio kun manuskriptoj de Wisława Szymborska en la Jagelona Universitato kaj pri la premio Lumoj de Memoro por Sara Bloomfield.
La E-komunuma segmento traktas la okazontan fine de la monato en la irana Kaŝano Mezorientan Kunvenon kaj la 55-an Maturigan Seminarion; la planojn de ESF prilabori kaj publikigi sian 50-jaran historion.
Muzike akompanas nin AKORDO per fragmentoj de siaj kantoj „Damo mia kara” kaj „En prizono”, Remigiusz Kossakowski per malnovstila amkanto kaj Nata Berce per la kanzono „Feliĉo”.
La programinformon akompanas simbola florbukedo okaze de la Internacia Tago de Virinoj.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 833-a E_elsendo el la 05.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En la literatura segmento de la hodiaŭa elsendo aŭdiĝas la 78-a fragmento de la romano „Quo Vadis”, de la pola Nobel-premiito Henryk Sienkiewicz, en la E-traduko de Lidia Zamenhof. La komencaj informoj rilatas al la 20-jariĝo de eŭro kaj ĵus aperinta raporto pri la komuna unia valuto; al la balotoj al la Eŭropa Parlamento en Pollando; al raporto de Unuiĝintaj Nacioj pri Israelo. La sciencbultena temo estas dediĉita al komunikiĝado de abeloj kaj novaj ĉi-rilataj esploroj de polaj sciencistoj el Krakovo. Muzike ni memorigas malnovan kanzonon de Georgo Handzlik „Se…”. La akompana al la programinformo foto rilatas al nia sciencbultena temo pri komunikiĝado de abeloj. La aktualaĵoj kaj sciencbultena informo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 832-a E_elsendo el la 01.03.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ la ĉeftemo de nia elsendo estas „Kalevala”, finna nacia epopeo el la 19-a jarcento. Hieraŭ, la 28-an de februaro pasis la tradicia Kalevala-Tago festata en Finnlando. Nunjare oni solenis la 170-jariĝon de ĝia 50-poema eldono. La temon ni traktas ankaŭ lige kun la nunjara UK en Finnlando kaj la fakto, ke daŭre eblas konatiĝi kun ĝia E-traduko. La libro kontraŭ nur 12 eŭroj estas aĉetebla en la Libroservo de UEA: libroservo@co.uea.org.
La E-komunuma informo el Hispanio rilatas al la aktivado de la iberiaj E-poetoj ankaŭ en la literatura medio de la regiono.
Niaj komencaj kulturkronikaj informoj el Pollando koncernas prestiĝan premion por la direktoro de la Ŝekspira Teatro en Gdansko, la historian tolaĵon baldaŭ ekspoziciotan en la Muzeo de Varmio kaj Mazurio kaj la aperon de la muziktema habilitiga verko (kun i.a. E-resumo) de Marek Nahajowski.
Muzike akompanas nin Martin kaj la Talpoj en la kanzono „Antaŭĝojo”, kiu devenas el la KD „Martin kaj la Talpoj” eldonita de Vinilkosmo.
La akompana al la programinformo foto prezentas la 2-an E-eldonon de „Kalevala” el la 1985-a jaro.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 831-a E_elsendo el la 26.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La hodiaŭa antaŭmikrofona gasto estas denaska esperantisto, longstaĝa akademiano, la aŭtoro de „Historio de la Akademio de Esperanto” Carlo Minnaja. Pri ĉiuj ĉi aspektoj de lia esperantista vivo ni interparolis dum la lasta Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono.
La komencaj aktualaĵoj koncernas la pintrenkonton de la uniaj landoj kaj la landoj el la Ligo de la Arabaj Ŝtatoj en Szarm El-Szejk; la daŭre kreskantan turisman atrakciecon de Varsovio; la partoprenon de Pollando en la foiro de jaktoj en Dubajo.
La sciencbultena temo kun la ekologia emfazo rilatas al la malkreskantaj en la mondo provizoj de kafo.
Muzike akompanas nin Mélanie Prin en sia plej lasta kanzono „Babelpordo malfermiĝos”, por kiu tekston verkis Lorenzo Tomezzoli kaj la muzikon komponis Gilbert Drigon.
La akompana interreta foto prezentas ankoraŭ unu faceton de turisme alloga Varsovio, ĝian apudvistulan bulvardon.
La komencaj aktualaĵoj kaj sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 830-a E_elsendo el la 22.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La ĉefaj informoj komence de la elsendo estas la registro de Esperanto kiel nemateria kulturheredaĵo en Kroatio. La agnoska distingo de esperantisto Jakub Szapiro (Jakobo Ŝapiro) 1897-1941 kiel la unua inter 100 aliaj bjalistokanoj plej grave kontribuintaj al evoluo de Bjalistoko dum 100 jaroj post la regajnita suvereneco de Pollando en 1918.
Hodiaŭ nia antaŭmikrofona gasto estas Konstanta Kongresa Sekretario, Clay Magalhães, kun kiu ni interparolas post la ĵusa apero de la reta Dua Bulteno de la 104-a UK en Lahti.
La kulturkronika informo rilatas al la renovigitaj historiaj instrumentoj de la fama klostro Jasna Góra (Hela Monto) en Częstochowa. La rilata foto aperis en la informo de la 828-a elsendo.
Muzike akompanas nin i.a. bjalistokaj gejunuloj kantantaj pri la nuna Bjalistoko.
La akompana interreta foto de Stanisław Dobrowolski prezentas lin, la prezidanton de Bjalistoka E-Societo Przemysław Wierzbowski kaj lian edzinon Alina kun la omaĝa distingo honorinta la unuan bjalistokanon de la cenjariĝo, esperantiston Jakub Szapiro.
La komencaj aktualaĵoj kaj kulturkronika informo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 829-a E_elsendo el la 19.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Per la kanto „Samideano” de Eterne Rima el lia samtitola KD eldonita de Vinilkosmo ni salutas kaj bondeziras al ĉiuj geaŭskultantoj kaj radioamikoj de nia programo lige kun la daŭranta Semajno de Internacia Amikeco.
En la elsendo ni interparolas kun nia redakcia kolego, Maciej Jaskot pri la nova formulo de la muzikfestivalo „Opera Rara” finiĝinta lastdimanĉe en Krakovo.
La komencaj aktualaĵoj rilatas al la pola-israela krizo kaj al la pasintjara proksimorienta konferenco en Varsovio. Aparta aktualaĵo notas la 546-an naskiĝdatrevenon de la mondfama pola astronomo Mikołaj Kopernik.
Niaj sciencbultenaj temoj traktas la novan manieron ŝpari la energion kaj nekonatan funkcion de diafragmo, kion pruvis polaj sciencistoj.
La akompana al la programinformo interreta foto prezentas bildon de pola pentristo Jan Matejko el 1871 „Astronomo Kopernik, alivorte interparolo kun Dio”.
La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 828-a E_elsendo el la 15.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La hodiaŭa felietono pri Koninda Pollando kondukas nin al malgranda vilaĝo en la sudokcidenta Pollando – Bestwina, kie antaŭnelonge en la loka preĝejo de la Ĉielpreno de la Plej Sankta Maria Virgulino estis retrovitaj la 16-jarcentaj polikromiaĵoj. Tio estas preteksto por iom spuri la historion de ĉi tiu plej malnova setlejo en la regiono.
La komencaj kulturkronikaj informoj koncernas la projekton „Heredaĵo de Edyta Stein” en Vroclavo kaj aĉeton de preskaŭ 80 skulptaĵoj de August Zamoyski, kiuj troviĝos por konstante en la varsovia Skulptarta Muzeo en la palaceto Królikarnia.
La E-komunuma informo prezentas la riĉiĝantan programon de la Baltiaj E-Tagoj, kiuj en julio okazos en la litova Panevėžys. En ilia arta programo prezentiĝos la rusa grupo Ekvinokso. El ĝia repertuaro ni aŭdigas fragmente la kanzonon „Kvazaŭ la arboj”.
La akompana al la programinformo foto prezentas parton de la historioj muzikinstrumentoj el la klostra muzeo sur Hela Monto en Częstochowa.
La kulturkronikaj informoj, aktualaĵo kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 827-a E_elsendo el la 12.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Denove lieraturo okupas multan lokon en nia elsendo. Temas pri la 77-a fragmento de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
Morgaŭ, t.e. la 13-an de februaro pasas Monda Tago de Radio proklamita de Unesko en 2011. La tago celas reliefigi la signifon de radio en la nuntempa mondo kaj ĝiajn perspektivojn en la interreta mondo. Tiutage la E-komunumo havas la okazon omaĝi kaj kunfesti la laboron de siaj E-lingvaj radioprogramoj, inkluzive de podkastoj. Kuraĝigu ilian laboron per viaj porokazaj salutoj kaj mesaĝoj.
La komencaj aktualaĵoj koncernas la forpason de ĉefministro Jan Olszewski, la unua kabinetestro elektita de Sejmo devenanta el la unuaj plene demokrataj balotoj, kaj la intertraktojn pri direktivo rilate al aŭtoraj rajtoj de la Unio.
La sciencbultenaj temoj traktas la testatan en 10 landoj polan inteligentan steteskopon kaj postakuŝan deprimon, kiun suferas ankaŭ patroj.
La akualaĵoj kaj sciencbultenaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.
La akompana foto prezentas polan inteligentan steteskopon.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play