Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

Barbara Pietrzak

La 685-a E_elsendo el la 19.09.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni gastigas antaŭ nia mikrofono profesoron Christer Kiselman, kiu pasintjare partoprenis en Varsovio la 34-an Sanmarinecan Studsesion en Varsovio. En la interparolo ni referencas al liaj lekcioj dum ĉi tiu SUS, sed krome ni aludas al la E-lingva matematika terminologio kaj parolas pri aliaj esperatologiaj kaj interlingvistikaj interesiĝoj de nia antaŭmikrofona gasto. Multaj pliaj informoj troviĝas ĉe la adreso: [www.cb.uu.se/~kiselman]
– En la komencaj aktualaĵoj ni informas pri polaj studoj en Cambridge-Universitato kaj pri la dua eldono de la premioj de Antonina kaj Jan Żabiński pro la dummilita savado de judoj. La premioj lastlunde estis enmanigitaj en Varsovio.
– La sciencbultena temo rilatas al la demando, kiel timo aŭ abomeno influas parkeradon.
– En la elsendo aŭdiĝas fragmente kanto de Alejandro Cossavella „Libera kant’” el la KD „Hej”.
– La akompana al la programinformo foto prezentas profesoron Christer Kiselman dum la lekcio en la 34-a SUS .
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 684-a E_elsendo el la 15.09.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– En la ampleksa E-komunuma parto de la vendreda elsendo aŭdiĝas i.a. interparolo kun kunorganizantoj kaj partoprenantoj de la 34-a Sanmarineca Universitata Studsesio en Varsovio, profesoroj Christer Kiselman kaj Reinhard Fössmeier, kiu kun magistrino Małgosia Komarnicka organizis la eventon.
La E-komunumaj informoj rilatas ankaŭ al la tradukkonkurso “LUCIJA BORČIĆ” (hes @ (heliko) hes-keu.hr) kaj al la muzikprojekto „Brel en Esperanto“ (www.doubleun.com).
– Komenca aktualaĵo informas pri la nova raketkatapulto fare de la Norda Koreio, la rusaj militekzercoj Zapad-2017, kaj glorigado de germanaj soldatoj de la du lastaj mondmilitoj en Germanio.
– La kulturkronika informo koncernas du laste malfermitajn ekspoziciojn en Muzeo de Paperhistorio en Duszniki Zdrój (la suda Pollando).
– En la elsendo ni prezentas la kanzonon de Jacques Brel „Amsterdam’“ el la Nacia Vespero de la Lilla UK-2015.
– La akompana al la programinformo foto prezentas kelkajn partoprenantojn de la 34-a SUS de AIS-San Marino dum la ekskurso tra Varsovio.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 683-a E_elsendo el la 12.09.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– En nia marda programo ni prezentas la inaŭguran prelegon de profesoro Reinhard Fössmeier pri la historio de Akademio Internacia de la Sciencoj San Marino prezentitan lastlunde dum la solena komenciĝo de la 34-a Sanmarineca Universitata Studsesio en Varsovio.
– La aktualaĵoj rilatas al novaj sankcioj de Sekureckonsilantaro de UN kontraŭ la reĝimon en la Norda Koreio, al esploroj pri iuj aspektoj de la civila stato de la pola socio kaj pri deklaro de plimulto de eŭropuniaj civitanoj pluresti en la Unio.
– La sciencbultenaj temoj koncernas esplorojn pri dependeco inter lumo kaj la financaj decidoj kaj damaĝajn efikojn de sukersubstituaĵoj.
– En la elsendo audiĝas fragmente la kanzono „Lasu min fari la muzikon”, kiu devenas el la KD de Vinilkosmo „Afrika kompilo – Mayoma kun jOmO afrikumas”
– La foto ornamanta la programinformon ilustras la inaŭguron de la 34-a Sanmarineca Universitata Studsesio en Varsovio kaj prezentas prof-on Reinhard Fössmeier dum lia inaŭgura prelego pri la historio de AIS-San Marino.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 682-a E_elsendo el la 09.09.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia nunsemajna felietono el la ciklo Koninda Pollando estas dediĉita al la rezultoj de la nova plebiscito de National Geographic Traveler pri novaj vizitindaj mirlokoj de Pollando kaj unu el la sep novaj lokoj, kiu estas la postaugŭstenana komplekso en Żagań (la suda Pollando).
– La komenca kulturkroniko rilatas al la okazinta Festivalo de la Davidaj Psalmoj kaj al baldaŭa omaĝo al elstara pola komponisto Wojciech Kilar kadre de la jubileo de la urbo Katowice.
– Niaj nunsemajaj E-komunumaj informoj rilatas al la komenciĝonta venontsemajne 34-a Sanmarineca sesio en Varsovio kaj i.a. la 4-a Interlingvistika Simpozio en Adam Mickiewicz-Universitato en Poznano.
– En la elsendo ni prezentas fragmente la kanzonon de Eterne Rima „Fidela” el la KD de Vinilkosmo „Hiphopa Kompilo”.
– La foto ornamanta la programinformon el la Interreto rilatas al nia felietono prezentante detalon el la Postaŭgustenana komplekso en Żagań.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 681-a E_elsendo el la 06.09.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– En nia sondokumento referencanta al la nunjara UK en Seulo ni prezentas interparolon kun doktoro Maciej Stanisław Zięba, kiu kadre de la nunjara Internacia Somera Universitato gvidis unu el la nunjaraj IKU/AIS-kursoj „Dek diagramoj de la instruo de saĝuloj” de Toegye Yi Hwang – lernolibro de persona disvolviĝo el Fora Oriento”.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la komenciĝinta en Pollando nova lernojaro; al interesiĝo de eksterlandanoj pri aĉeto de loĝejoj en Pollando; al tre bonaj pritaksoj de poloj pri la pola mastrumado.
– La scienca bulteno alportas interesan informon pri dependeco inter perdo de la patro kaj telomerolongo ĉe infanoj.
– En la elsendo ni prezentas fragmente la kanton de Ĵomart kaj Nataŝa „Min vokas Iamo” el ilia KD Amu min.
– La foto ornamanta la programinformon el la Interreto rilatas al la komenciĝinta nova lernojaro 2017/2018.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 680-a E_elsendo el la 04.09.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia kroma lunda E-elsendo estas dediĉita tutece al la forpasinta fine de aŭgusto elstara E-poetino Marjorie Boulton kaj ŝia unua verko „Kontralte”. Kadre de ĝi vi trovas la arkivan elsendon de la E-Redakcio de Pola Radio el la 1960-a jaro dediĉitan al ĉi tiu verko, en kiu vi aŭdas la voĉojn de niaj karmemoraj kolegoj, geparolistoj de la landa programo kaj de la E-Redakcio de Pola Radio – Barbara Sokalówna kaj Piotr Rowiński.
– Nian elsendon ornamas la foto el la Interreto, prezentanta ĉi-foje junaĝan Marjorie Boulton.
– ATENTIGO: Nia sekva E-elsendo aŭdiĝos la plej proksiman merkredon.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 679-a E_elsendo el la 01.09.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia hodiaŭa vendreda E-elsendo enhavas ampleksan raporton pri la trapaso de la Aŭtora Duonhoro (unu el inter du), kiujn dum la Lilla Universala Kongreso de Esperanto havis la forpasinta la 30-an de aŭgusto 2017 elstara E-poetino, Marjorie Boulton. En ĝia fino la ne plu ekzistanta pola trupo „Niaj Bardoj” kantas la poeziaĵon de Julio Baghy pri la lingvo Esperanto.
– La komenca informo rilatas al la pasanta hodiaŭ 78-a datreveno de la eksplodo de la 2-a mondmilito, kiun provokis la invado de Germanio kontraŭ Pollandon en 1939. Ĝi estas paralele legebla kaj aŭskultebla en niapaĝa rubriko Novaĵoj.
– La porgraminformon akompanas foto de Marjorie Boulton.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 678-a E_elsendo el la 17.08.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Niaj komencaj kulturkronikaj informoj rilatas al la daŭranta  en Varsovio festivalo „Chopin kaj lia Eŭropo”. Tiun informon akompanas muzikĉitaĵo el lia valso Sol-maĵora. Ni informas krome pri baldaŭ komenciĝonta la 55-a Festivalo de Moniuszko en Kudowa Zdrój (la sudokcidenta Pollando) baldaŭ komenciĝonta. Tiun informon akompanas fragmento de la fama mazuro el la unua akto de la opero „Halka” de la komponisto.
– Nian hodiaŭan ampleksan retrorigardon al la Seula UK ni dediĉas tutece al la sonraporto pri la Movada Foiro disvolviĝinta la 22-an de julio 2017 ĉe nia tablo de la Pola RetRadio (kiun ni dividis kun Akademio de Esperanto kaj rusaj esperantistoj). Disdonante vizitbiletojn de nia Redakcio, renkontiĝante kun preterpasantoj vizitantaj diversajn tablojn ni kaptis la okazon por registri kelkajn opiniojn pri nia laboro kun malnovaj kaj novaj amikoj, aŭskultantoj (-intoj) de niaj programoj el Francio, Japanio, Koreio, Hispanio, Vietnamio, Nepalo, Nederlando, Tajvano, Nederlando, Danlando kaj Germanio.
– La kulturkronikaj informoj estas paralele, t.e. samtempe legeblaj kaj aŭdeblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.
– La programinformon akompanas la foto el la Interreto prezentanta la fotosuperrigardon pri la Movada Foiro 2017.
– GRAVA ATENTIGO: Nia laŭvica E-elsendo audiĝos post kelka paŭzo en la lasta semajno de aŭgusto.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 677-a E_elsendo el la 15.08.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– La komencan parton de la elsendo okupas informoj ligitaj kun la Festo de la Polaj Armeaj Fortoj solenata en la 97-a datreveno de la venka batalo apud Varsovio kontraŭ ekspansiantaj bolŝevistoj en 1920. Ni referencas ankaŭ al la solenata en Pollando religia festo de la Ĉielpreno de la Plej Sankta Maria Virgulino, kiu tradicie venigis al la Maria-kultolokoj amason da pilgrimantoj, unuavice al la Hela Monto en Częstochowa.
– En la scienca bulteno ni informas pri esploroj elmontrantaj la cerbostrukturon en la kunteksto de homa religiemo. Alia informo rilatas al la demando kiel konstati, ke kelkaj birdoj pesas sian nutraĵon.
– La hodiaŭa sonraporto la laŭvican fojon referencas al la varmaj tagoj de la Seula UK. Ĉi-foje antaŭ nia mikrofono gastas LKK-ano PARK Chang Bok, kiu respondecis pri la videoregistraĵoj disbildigataj dum la kongresa tempo kaj videoraportoj pri tiaj eventoj kiel Solenaj Inauguro kaj Fermo, Nacia kaj Internacia Artaj Vesperoj. Nia gasto estis ankaŭ Jukka Pietiläinen, kiu ne nur ĝuis la kongresajn eventojn, sed partoprenis ankaŭ komitatajn kunsidojn kaj kolektis materialon por sia tradicia raporto postkongresa de Sezonoj. Ni interparolas fine kun Ana Striganova el la revuo „Esperanto” pri ŝia dumkongresa laboro kaj preparoj al la postkongresa numero de la revuo.
– La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj informoj estas paralele, t.e. samtempe legeblaj kaj aŭdeblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.
– La programinformon akompanas la foto ligita kun la oficialaj solenadoj de la Festo de Polaj Armeaj Fortoj, prezentanta la Tombon de Nekonata Soldato en Varsovio.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 676-a E_elsendo el la 11.08.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– La hodiaŭa sonraporto la laŭvican fojon referencas al la varmaj tagoj de la Seula UK. Ĉi-foje ni referencas al renkontiĝo kun laŭvica azia aŭskultanto de niaj elsendoj, ĉi-foje japano Yasuo Tabuchi, kiu i.a. esprimis la deziron, ke ni intervjuu multajn koreajn esperantistojn. Tion ni klopodis fari. Hodiaŭ antaŭ nia mikrofono gastas Joĉo, se ni bone deĉifris Yi Yong-chol, kiu gvidis la eksurson D3 i.a. al la Dezajna Placo Dogndaemun kaj Bazaro Gwangjang, krome kunhelpis en la ekskurso E1 KSZ kaj Imjingak.
– La komencaj kulturaj informoj rilatas al eksterordinara ekspozicio en la krakova Europeum de la bildo de Madono kun sovaĝa frago, al la ĵus funkciigita portalo Polonikum kaj al la proksimiĝanta muzikfestivalo Laŭ la gotika itinero http://www.famd.pl/festiwale/festiwal-na-gotyckim-szlaku/64-2017/295-viii-edycja-letniego-festiwalu-wedrownego-na-gotyckim-szlaku.html
– En la programo ni memorigas la varsovian kanzonon pri alloga ripozo en Bielany-Arbaro, kiun plenumas la ensemblo de la Varsovia Politekniko furoranta antaŭ 30 jaroj dum la Varsovia UK.
– La kulturinformoj estas paralele, t.e. samtempe legeblaj kaj aŭdeblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.
– La programinformon akompanas la foto el la retejo de la Seula LKK, kiu prezentas la Dezajnan Placon Dangdaemun.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play