Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

Elsendoj

La 708-a E_elsendo el la 08.12.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia hodiaŭa felietono rilatas al la adventa prilumo de la varsoviaj stratoj inaŭgurota morgaŭ, t.e. la 9-an de decembro. Sed tiu evento estas samtempe la okazo diri kelkajn vortojn pri la ĝenerala prilumado de la pola ĉefurbo, kiu komenciĝis antaŭ 161 jaroj, kiam ekbrilis la unuaj 92 gaslanternoj. Ilin 50 jarojn poste komencis elpuŝi la elektraj lanternoj.
– Nia riĉa kulturkroniko informas pri la premiitoj de la instituto Polonicum, pri la 75-a eldono de konkurso por la plej belaj krakovaj kristnaskaj kripetoj kaj pri Wilanów-parko kaj -palaco lume rekreitaj.
– Bunta estas nia E-komunuma parto, en kiu ni informas pri Zamenhof-eventoj ligitaj kun Zamenhof-Jaro 2017 en Seulo, Parizo kaj kaj proksimiĝanta Zamenhof-tago en Bjalistoko.
– Fine ni proponas leterkestan programeron.
– La programinforma foto el interreto referencas al la ĵaŭda prezento de kristnaskaj kripoj en Krakovo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 707-a E_elsendo el la 05.12.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– En nia hodiaŭa E-elsendo ni gastigas antaŭmikrofone d-ron Renato Corsetti, kiu ĉi-aŭtune estis unu el la gastlekciantoj kadre de la Interlingvistikaj Studoj en Poznano, partoprenis la 4-an Interlingvistikan Simpozion kaj kontribuis al Arkones-programo.
– Komencaj aktualaĵoj rilatas al la nova prezidanto de Eŭropa Platformo de Memoro kaj Konscienco, kiu fariĝis polo; al regionaj okupoj pri la silezia parolo; al solvita konkurso por monumento de junaĝa Zamenhof en Bjalistoko.
– La sciencbultenaj temoj traktas la kreiĝantan sciencan centron Astrocent en Varsovio kaj surprizajn efikojn de fizikaj ekzercoj.
– Muzike akompanas nin hodiaŭ Mariusz Domaszewicz kaj mi memorigas lian kanton “Tempo de espero”.
– La programinforma foto el interreto prezentas la projekton de nova monumento de Zamenhof en Bjalistoko.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 706-a E_elsendo el la 01.12.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Pola Turisma Organizo ĵus prezentis 10 novajn vizitindajn, turismajn atrakciaĵojn en Pollando. Tio i.a. estas temo de nia nunsemajna felietono pri Koninda Pollando.
– Komencaj kulturkronikaj informoj rilatas al la dokumenta filmo „Beksińscy. Videosona albumo” kaj al la interesa ekspozicio titolita “Modo je Cranach” en la Nacia Muzeo en Vroclavo.
– La E-komunumaj informoj listigas baldaŭajn eventojn okazontajn lige kun Zamenhof-Jaro-2017 en Novjorko, Sankt-Peterburgo kaj Romo.
– Hodiaŭ en la elsendo mi memorigis la kanton de De André en la E-plenumo de Grazia Barboni.
– La akompananta la programinformon foto prezentas la Princan Kastelon en Niemodlin, unu el 10 novaj vizitindaj atrakciaĵoj de Pollando.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 705-a E_elsendo el la 28.11.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia antaŭmikrofona gasto nunsemajne estas prof. Federico Gobbo, kun kiu ni interparolas pri interesa evento okazonta meze de decembro en Varsovio. Nome la Muzeo pri la historio de polaj judoj organizas atelieron dediĉitan al la antaŭholokaŭsta juda historio. Pro Zamenhof-Jaro la invititaj esperantlinvaj specialistoj aparte traktos la heredaĵon de Ludoviko Zamenhof. La interparolo kun prof. Gobbo estas ankaŭ la okazo interŝanĝi kelkajn konstatojn pri la gvidita de li Amsterdama Katedro.
– Komencaj aktualaĵoj rilatas al evoluoj establi novan germanan registaron; al la semajnfina internacia konferenco en Toruno pri poloj savantaj judojn dum la 2-a mondmilito kun la partopreno de polaj kaj israelaj altranguloj, specialistoj pri la temo kaj saviĝintoj; al la pasinstsemajna decido pri forigo de la dimanĉa vendejkomerco. Ni krome informas pri la pola-germana lernolibro pri historio, kies 2-a volumo ĵus aperis.
– La sciencbultena temo koncernas novajn esplorojn pri la minaca efikado de la plurfunkciaj telefonoj.
– Fragmente ni prezentas la kanzonon de Jonny M. el lia lasta KD „Kreaktiva” – „Ni estas fortaj”.
– La akompananta la programinformon foto prezentas fragmenton de la granita tabulo el la Kapelo de Paco en Toruno kun nomoj de milo da murditaj de germanoj poloj savantaj judojn dum la 2-a mondmilito.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 704-a E_elsendo el la 24.11.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia hodiaŭa antaŭmikrofona gasto estas Mariusz Hebdzyński en Pollando, junulara aktivulo, diplomito de la Porinstruista Kurso kadre de la Interlingvistikaj Studoj, sed krome persono kun interesa profesio. Lia unua aŭtora produkto ĵus aperis sur la merkato sub la titolo The Dark.
– La komenca kulturkronika informo rilatas al la daŭranta en Krakovo edukkaraktera ekspozicio en Manggha-muzeo proksimiganta bazajn informojn pri Japanio.
– E-komunuma segmento rilatas al du E-eventoj en Pollando en la dua semajnfino de decembro. En Vroclavo (la sudokcidenta Pollando) okazos du konkursoj sub la tegmena temo „La ĉarmo de vorto en Esperanto” pri la poezirecitado kaj pri legado en Esperanto. Ĉiajn informojn eblas ricevi ĉe: festivalo.eo@gmail.com per la mesaĝo kun la temo E-poemo. En Toruno (la norda Pollando) okazos i.a. solena finalo de la poezia konkurso „Ĉe la rivero Vistulo” organizata kunlabore kun la junulara teatro STUDIO „P”. Detalaj informoj riceveblaj ĉe: mariapok@op.plteresa.nemere@op.pl
– La akompananta la programinformon foto prezentas epizodon el prijapana ekspozicio en la krakova muzeo Manggha.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 703-a E_elsendo el la 21.11.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni denove proponas renkontiĝon kun la E-literaturo prezentante la 61-an fragmenton de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en E-traduko de Lidia Zamenhof.
– En riĉa informparto aŭdiĝas mininformoj pri politika krizo en Germanio, pri 10 pliaj poloj savantaj judojn dum holokaŭsto distinigitaj per la medalo Justulo inter la Nacioj de la Mondo kaj pri UNICEF-raporto lige kun Tago de la Infanaj Rajtoj. Krome reference al Eurostat ni informas pri avana pozicio de Pollando en la Unio koncerne akceptitajn en 2016 enmigrantojn kaj pri ŝanĝiĝantaj kutimoj de poloj, kiuj ĉiam pli ofte vizitas restoraciojn.
– La sciencbultena temo proksimigas malkovrojn pri oksitocino, kiu povas intensigi socian timon.
– Muzike ni prezentas polan popolan kanton „Knabineto arbareton iris….” en la ĉina registro el 1986.
– La akompana al la programinformo foto rilatas al ĉiam pli oftaj vizitoj de poloj en restoracioj.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/watch?v=bKcdTyuTEUM&t=23s

Play

La 702-a E_elsendo el la 17.11.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nian hodiaŭan felietonon pri koninda polo ni dediĉas al Maria Skłodowska-Curie lige kun la pasinta antaŭ 10 tagoj ŝia 150-a naskiĝdatreveno. La unusola virino, duobla Nobel-premiitino, denaske polino, alportis nepritakseble valoran kontribuon al la scienca evoluo, al konoj pri la radiaktiveco, malkovrinte kun sia edzo Pierre Curie du elementojn: polonion kaj radiumon.
– Niaj kulturkronikaj informoj koncernas ĵus finiĝintan restaŭristan laboron pri la unua presita en Pollando meslibro el la 16-a jarcento. Ne nur en la komenco de novembro, sed dum la tuta monato ni emocie kaj pense dediĉas la memoron al la mortintoj. Al la kultura fenomeno ĉi-rilata apartenas la t.n. ĉerka portreto, pri kio ni informas sekve.
– La E-komunumaj sciigoj rilatas al la omaĝa ekspozicio en la itala parlamento dediĉita al Ludoviko Zamenhof kaj al la planata por la komenco de decembro porokaza Zamenhof-renkontiĝo en la Pola Instituto en Vieno.
– Muzike akompanas nin ĉina kantistino pretiginta KD-on okaze de la 71-a UK en Pekino (1986), el kiu ni memorigas la kanzonon „Renkontiĝo ĉe Obo”.
– La akompana al la programinformo interreta foto prezentas la heroinon de nia felietono, Maria skłodowska-Curie.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 701-a E_elsendo el la 14.11.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Niaj hodiaŭaj antaŭmikrofonaj gastoj estas novaj studentoj de la Interlingvistikaj Studoj en Poznano el Rusio – Tatiana Stepanova kaj Ilia Gnusarev. Ilia entuziasmo sendube jam nun povas sproni laŭvicajn studaspirojn por la laŭvica studsesio post tri jaroj.
– Niaj komencaj aktualaĵoj rilatas al aliĝo de Pollando al la sekurecstrukturo de la Eŭropa Unio, PESCO; al la ĵus funkciigita Centro pri medicina simulado, kiu servas al medicinstudentoj kaj al la daŭranta kampanjo populariganta en Pollando la anseran viandon en la ĉiutaga aŭ festa menuoj.
– La sciencbultena temo traktas la nedezirindajn sekvojn de cezara sekco, tio estas operacia enmondigo de la beboj.
– Muzike akompanas nin Platano per la kanto „Lasta Kant’” el la KD Hiphopa Kompilo eldonita de Vinilkosmo; ni prezentas krome koncertan version de la pola skolta kanto en la plenumo de Suzana dum ARKONES-2017.
– La akompana al la programinformo interreta foto rilatas al la polaj anseroj, ŝatataj kaj frandataj ankaŭ eksterlande.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 700-a E_elsendo el la 10.11.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia hodiaŭa elsendo havas la informmuzikan karakteron. Krom riĉe ornamita muzike – per muzikĉerpaĵoj el la polaj komponaĵoj – komenca kulturkroniko ni prezentas E-komunumajn informojn, en kiuj apartan gravecon havas la elpaŝo de UEA-reprezentanto dum la antaŭnelonga sesio de Unesko en Parizo kaj serĉalvoko pri oficisto dum unu jaro preta sin dediĉi en Roterdamo al UK-preparaj laboroj. En la fino prezentiĝas abunda informbulteno ligita kun la morgaŭ pasanta 99-a datreveno de la reakiro de la sendependeco fare de Pollando, kiu estas okazo por multaj patriotaj kaj kulturaj eventoj. Ni povas informi nur pri malmultaj.
– En la elsendo ni citas el la patriota/himna kanto de Jan Pietrzak kaj Władyslaw Korcz, „Ke Pollando estu Pollando” kaj el la Marŝo de la 1-a Brigado pri polaj legisoldatoj elbatalantaj la suverenecon de Pollando post 123-jaraj dispartigoj inter akaparemaj najbaroj. Krome en la plenumo de la ne plu ekzistanta ensemblo „ES-TO” ni memorigas fragmente en la E-Versio polan tradician kanton, faman ankaŭ en la periodo, kiam Pollando estis reakiranta suverenecon „Rozmareno ekburĝonu”.
– La akompana al la programinformo interreta foto prezentas unu el la reĝaj murtapiŝoj el la 16-a jarcento pri kiuj ni parolis en la kulturkroniko.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 699-a E_elsendo el la 07.11.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– En la interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto, kiu hodiaŭ estas d-ro Marc Bavant el Francio ni referencas al la septembraj tagoj en Poznano memorigante lian partoprenon en la Interlingvistikaj Studoj, sekve doktoriĝon en Amsterdamo kaj la nunajn studojn pri la elama lingvo. Ni mallonge parolas pri la gvidataj de li du sekcioj pri lingvistiko kadre de la 4-a Interlingvistika Simpozio, finante la interparolon per kelkaj opinioj pri la varsoviaj E-elsendoj, kies aŭskultanto li estis kaj – kiel evidentiĝas – daŭre jen kaj jen estas.
– Nia informbulteno prezentas opinisondan pritakson de la nuna registaro post la dujara oficado, statistikan bildon de pola patrino kaj kelkajn informojn pri la pola regiona lingvo, la kaŝuba lige kun la okazinta semajnfine ortografia testo por infanoj kaj gejunuloj.
– Ĉi lastan informon ni ornamis per la kaŝuba kanto en Esperanto „Naĝu, naĝu la ŝipet” el la KD de la Bretona E-Koruso.
– La akompana al la programinformo interreta foto prezentas la kaŝubajn muziknotojn.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play