Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

La 649-a E_elsendo el la 12.05.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ antaŭ nia mikrofono ni gastigas Veronika Poór, la Ĝeneralan Direktoron de la CO en Rotterdamo, ĉi-foje por interparoli pri la nova retejo de UEA, pri kio kelkajn aktualaĵojn eksciis la partoprenantoj de la lasta Malferma Tago en Rotterdamo.
– La komenca kulturkronika aktualaĵo rilatas al la speciala raporto prilaborita okaze de la Tago de Libro pri la stato de legado en Pollando.
– La E-komunumaj informoj alvokas al vasta kunlaboremo de esperantistoj. La NeProfitcela Organizo Esperanto Jokohama organizas ankaŭ en la nuna jaro la aŭtunajn ekspoziciojn (en septembro kaj novembro) dediĉitajn al la „Unuaj nacilingvaj Lernolibroj por lernantoj de la 1-a klaso de la baza lernejo”. La ĉeforganizanto estas s-ino Doi Ĉieko, kontaktoadreso: doi-cik heliko jcom.zaq.ne.jp.
Danaj esperantistoj atendas volontulojn el la tuta mondo por fame konata Roskilde-Festivalo ekde la 24-a de Junio ĝis la 1-a de Julio. Pliaj detaloj troviĝas retpaĝe http://roskildefestivalo.dk/.
– La kulturkronika aktualaĵo estas paralele aŭskultebla kaj legebla en la koncerna rubriko de nia retejo. Aparte aŭdiĝas ankaŭ interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.
– Hodiaŭ por la Roskilde-Festivalo varbis KIM, samtempe omaĝante – per sia nova originala kanto – la 10-jaran volontulan (kun)laboron de esperantistoj dum unu el la plej grandaj muzikfestivaloj de la norda Eŭropo. (https://www.youtube.com/watch?v=FZ3FjlPzImo)
– La akompana al ĉi tiu programinformo foto referencas al la kulturkronika temo – raporto pri legado en Pollando.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 648-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 09.05.2017:

– Nia nunsemajna E-elsendo denove enhavas literaturan segmenton, en kiu ĉi-foje aŭdiĝas la jam 55-a fragmento de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al solenaĵoj omaĝantaj la finon de la 2-a mondmilito en 1945 kaj al konferenco organizita de la Pola Instituto en Vieno „Eŭropaj intelektaj elitoj sub la germana okupacio 1939-1945”. Ni informas krome pri granda parado de lokomotivoj, okazinta komence de la monato en la loko Wolsztyn.
– La sciencbultenaj temoj informas pri vivprobablo sur unu el la lunoj de Saturno kaj pri tio, ke katoj ŝatas homojn.
– Hodiaŭ ni memorigas la kanzonon de Grazia Barboni el ŝia KD Grazia kantas De André
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultenaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la retpaĝaj rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”.
– La foto akompananta la hodiaŭan programinformon prezentas la foton rilatan al la lokomotivejo en la loko Wolsztyn.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 647-a E_elsendo el la 05.05.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– En nia nunsemajna vendreda programo ni gastigas Konstantan Kongresan Sekretarion, Clay Magelhães kuntekste kun la 102-a UK en Seulo, Koreio, al kiu aliĝis jam 1042 personoj el 61 landoj.
– La komencaj kulturkronikaj informoj koncernas la decidon pri tio, ke fama skulptaĵo de la pola skulptisto Mitoraj „Dedalo” restos en Pompejo, kaj revenigon al Pollando de fama pentraĵo ŝtelita dum la 2-a mondmilito.
– La E-komunuma informo rilatas al la daŭranta reta ekspozicio omaĝe al Ludoviko Zamenhof en la Bavara Ŝtata Biblioteko (https://www.bsb-muenchen.de/index.php?id=880) kaj al popularscienca konferenco en la Podlaĥia Biblioteko de Bialistoko „Esperanto. Ideo-la Lingvo-la Kreinto” okazonta la 12-an de majo 2017.
– La kulturkronikaj informoj estas paralele aŭskulteblaj kaj legeblaj en la koncerna rubriko de nia retejo. Aparte aŭdiĝas ankaŭ interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.
– Hodiaŭ per siaj kantoj la elsendon riĉigas kantante la poemon de Ludoviko Zamenhof „Ho, mia kor’” József Dinnyés kaj ĴeLe, kiu plenumas sian kanton „Salut’ al vi amikoj”.
– La akompana al ĉi tiu programinformo foto prezentas la monumentecan skulptaĵon de Igor Mitoraj „Dedalo”, kiu por konstante restas en Pompejo, Italio.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 646-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 03.05.2017:

– Nia nunsemajna sondokumenta parto enhavas la prezenton de Ionel Onet dum la lastsabata (29.04.2017) Malferma Tago en Roterdamo pri la eldonejaj aktualaĵoj.
– La komencaj novaĵoj rilatas al la hodiaŭa nacia festo en Pollando, la 226-a datreveno de la proklamo de la 3-Maja Konstitucio, al la Festivalo de religia muziko Gaude Mater disvolviĝanta en kelkaj polaj urboj, unuavice en Częstochowa.
– La sciencbultena temo traktas la unuajn genetikajn esplorrezultojn de du reprezentantoj de la unua pola Piast-dinastio, kiuj alportis interesajn rezultojn.
– Muzike akompanas nin fragmente la kanzono „Ho’ renkontiĝo” de ĴeLe, t.e. Ĵenja kaj Lena Wilke el ilia KD „En Esperantujo”.
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la retpaĝaj rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”.
– La foto akompananta ĉi-informon prezentas la foton de la pentraĵo de Jan Matejko dediĉita al la proklamo de la 3-maja Konstitucio.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 645-a E_elsendo el la 27.04.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni proponas referenci al arkiva felietono, kiu kondukas nin tra la kuraclokoj de la sudokcidenta Pollando.
– La komencaj kulturkronikaj informoj rilatas al la nova sezono en la relative nova turisma atrakciaĵo de Pollando, la varsovia Parko de Fontanoj, en kiu inaŭguro 2017 komenciĝos en la unuaj tagoj de majo. Eĉ ĝis septembro inkluzive en Lodzo eblas rigardi tre interesan ekspozicion pri batikoj el Javo, kiu funkcias en la tiea Muzeo de la Teksado.
– En la E-komunumaj informoj ni memorigas pri la Zamenhof-omaĝa konferenco en Varsovio kaj Zamenhof-omaĝa programo de la Malferma Tago en Roterdamo disvolviĝantaj ĉi-semajnfine, respektive sabate. Krome ni informas pri la Zamenhof-omaĝa evento okazinta en la ĉefurbo de Brazilo, en kunlaboro kun la pola ambasado. Ligante al „Libera Folio” ni liveras informojn pri la nuna stato de la apo „Amikumu”.
– La kulturkronikaj informoj estas paralele aŭskulteblaj kaj legeblaj en la koncerna rubriko de nia retejo.
– Hodiaŭ per sia kanto akompanis nian programon Remigiusz Kossakowski, kiu plenumas la poemon de Ludoviko Zamenhof „Ho, mia kor’”, ni memorigas fragmente la kanzonon de Dirce Sales „Esperanto estas nun”.
– La akompana al ĉi tiu programinformo foto prezentas scenon el spektalo en la Parko de Fontanoj en Varsovio.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 644-a E-elsendo el la 25.04.2017 ĉe www.pola-retradio.org:

– Hodiaŭ ni memorigas la februaron simpozion okazintan kadre de la februara Interlingvistika Sesio en Poznano dediĉitan al la temo „Lernanto en la lingvolerna procezo”. Ni prezentas la 2-an, samtempe la lastan parton de la prelego de Przemysław Grzybowski titolitan „Ankaŭ vi estas Fremdulo. Problemoj de interkultura edukado”.
– La komencaj aktualaĵoj referencas al la ĉeesto de Pollando dum la renoma Hanovra Foiro 2017; ni informas krome pri la interreta opinisondado de eŭropaj junuloj, kiuj deklaras sin en plimulto por naciaj ŝtatoj.
– La sciencbultenaj temoj rilatas al la serioza problemo en Pollando kaj entute en la nuntempa mondo – la obezeco;

Pri salubraj proprecoj de mielo oni scias ĝenerale, evidentiĝas ke mielo povas helpi koncerne generoproblemojn.
La aktualaĵoj kaj la scienbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo. Muzike ni memorigis la malnovan varsovian kanton pri somera vidvo en la plenumo de aktoro kaj esperantisto, Andrzej Tomecki. Aldonendas, ke ĉiujn tekstojn de lia repertuaro tradukis en Esperanton Andrzej Pettyn.
La programinformon akompanas foto referencanta al la unua aktualaĵo, Pollando kiel la nunjara partnero de Hannover Messe 2017. Ĉefministro Beata Szydło kaj kanceliero Angela Merkel lastdimanĉe inaŭguras la Foiron.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 643-a E_elsendo el la 21.04.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– La felietono pri koninda Pollando kondukas nin al la okcidenta Pollando, al la urbo Pobiedziska. Ĝia interesa historio ligiĝas kun la komencoj de la pola ŝtato kaj unu el la nunaj atrakciaĵoj estas la subĉiela muzeo de historiaj miniaturaĵoj. Al ĝi ni nur aldudas, sed foto pri ĝi akompanas nian programinformon.
– La komencaj kulturkronikaj informoj koncernas interesan iniciaton de Krakovo, kies biciklaj rakoj imitas la skribstilon de la mortinta antaŭ 100 jaroj pola dramverkisto kaj pentristo Stanisław Wyspiański. Nia sekva informo ligiĝas kun la jam venintaj informoj pri la plenintensaj preparoj al la festivalo „Chopin kaj lia Eŭropo”, kies laŭvica eldono okazos aŭguste en Varsovio.
– En la E-komunuma segmento ni informas pri la pasintsemajna BEL-konferenco dum kiu oni i.a. omaĝis la memoron de Ludoviko Zamenhof. Dum la sekva semajnfino la omaĝa konferenco dediĉita al la kreinto de Esperanto okazos en Varsovio.
– Fine ni renkontiĝas en mallonga leterkesta programero.
– La kulturkronikaj informoj kaj felietono estas paralele aŭskulteblaj kaj legeblaj en la unuopaj paĝoj de nia retejo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 642-a E-elsendo el la 19.04.2017 ĉe www.pola-retradio.org:

– Hodiaŭ ni memorigas la februaron simpozion okazintan kadre de la februara Interlingvistika Sesio en Poznano dediĉitan al la temo „Lernanto en la lingvolerna procezo”. Ni prezentas la 1-an parton de la prelego de Przemysław Grzybowski titolita „Ankaŭ vi estas Fremdulo. Problemoj de interkultura edukado”.
– La komencaj aktualaĵoj referencas al la 74-a datreveno de ribelo en la varsovia getto, al 10 novaj poloj postmorte distingitaj per la medalo de Yad Vashem Justuloj inter la Nacioj de la Mondo; al 40 mil nekonataj ĝis nun atestoj pri la helpado de poloj al judoj dum la 2-a mondmilito, kiujn kolektis la Fondaĵo Lux Veritatis.
– La sciencbultena temo traktas apartan protektoprogramon de mevoj kaj sturnoj kontraŭ trudbestoj kaj science eksplikas, kio kaŝiĝas malantaŭ la rideto de Gioconda.
La aktualaĵoj kaj la scienbultenaj temo jestas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo. Muzike akompanas nin Manuel per la kanzono „La fremdulo” el lia KD „MIrindaĵoj”.
La programinformon akompanas foto liganta al la varsoviaj solenaĵoj omaĝe al la 74-a datreveno de la ekslplodo de ribelo en la varsovia getto.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 641-a E_elsendo el la 14.04.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Signifan parton de nia hodiaŭa elsendo, aŭdiĝanta en la tago de la 100-a mortodatreveno de Ludoviko Zamenhof, okupas ligitaj kun la datreveno kaj Zamenhof-Jaro informoj.
– Ni referencas – riĉe citante – al la 680-a numero de Gazetaraj Komunikoj, kiu hodiaŭ aperis sub la titolo „La vivoverko de Zamenhof daŭre inspiras, 100 jarojn post lia morto”.
– Ni prezentas fragmenton el la fino de la 21-a ĉapitro de la libro de Marjorie Boulton „Zamenhof – aŭtoro de Esperanto”. Ĝi estas dediĉita al la lastaj vivomomentoj de la lingvokreinto.
– Ni informas pri la plej proksimaj eventoj, kiuj okazas lige kun la datreveno kaj Zamenhof-Jaro en Berlino kaj Roterdamo. Zamenhof-omaĝo en Berlino okazos la plej proksiman semajnfinon inter la 21-a kaj la 23-a de aprilo 2017 (http://esperantoland.org/zo/). La Malferma Tago de la CO de UEA la 29-an de aprilo ankaŭ i.a. omaĝos la 100-an mortodatrevenon de Ludoviko Zamenhof.
– La komencaj kulturkronikaj informoj rilatas al la Paska Beethoven-Festivalo hodiaŭ finiĝanta en Varsovio kaj al la porokaza Paska prezento en la Filio de la Nacia Muzeo en Krakovo. Tiuj ĉi informoj estas paralele legeblaj kaj auskulteblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.
– La akompana al ĉi tiu programinformo foto estis farita hodiaŭ antaŭtagmeze ĉe la tombo de Ludoviko Zamenhof en la Juda Tombejo en Varsovio.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 640-a E-elsendo el la 11.04.2017 ĉe www.pola-retradio.org:

– Lastvendrede (la 7-an de aprilo 2017), la pola Sejmo proklamis la omaĝrezolucion lige kun la 100-a mortodatreveno de Ludoviko Zamenhof emfazante rekonon por liaj atingaĵoj kaj meritoj kaj reliefigante lian kredon, ke la E-ideo fariĝos forto unuiganta ne sole esperantistojn, sed ĉiujn homojn. Tio estas nia ĉefaktualaĵo.
Ni informas krome pri la komenciĝontaj morgau oficialaj omaĝaj solenaĵoj lige kun Zamenhof-Jaro en Bjalistoko. Tiujn ĉi aktualaĵojn akompanas fragmente la poemo de Zamenhof „Ho, mia kor’” en la kantoformo en la plenumo de Neida Barros Reĝo.
– Per la sciencbultena temo ni referencas al la esploroj pri la fumado de la geapatroj, kiu povas kaŭzi genetikajn mutaciojn ligitajn kun aperonta ĉe iliaj infanoj akuta limfa leŭkemio, ALL.
– En la literatura segmento ni prezentas la 54-an fragmenton de la romano „Quo Vadis” de la pola Nobel-premiito, Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
La aktualaĵoj kaj la scienbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo. La informon akompanas foto de Ludoviko Zamenhof.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play