Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Nombro de vizitoj


Gajan Paskon

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

Arkivoj

Kategorioj

La 826-a E_elsendo el la 08.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La heroo de nia nunsemajna felietono estas iom forgesita pola mondfama klavicenistino Wanda Landowska. Nunjare pasas ŝia 140-a naskiĝdatreveno kaj la 60-a datreveno de ŝia morto kaj la sugeston paroli pri ŝi iom amplekse ni ricevis de nia aŭskultanto David Milovanovic.
La kulturkronikaj informoj rilatas al distingo de la estro de la Katedro pri la Polaj Studoj en la brita Cambridge, al novaj albumoj dediĉitaj al polaj tataroj kaj al interesa projekto, kiun inspiris la figuro de pola Siberiekzilito kaj etnografo, Bronisław Piłsudzki (aparta felietono en nia elsendo el la 01.11.2013).
En nia E-komunuma segmento ni informas pri la nunjara Itala E-kongreso en Triesto [https://kongreso2019.esperanto.it].
En la fina parto aŭdiĝas Leterkesta programero.
Muzike ni citis la Polonezon „Adiaŭo de l’ Patrujo” de Michał Kleofas Ogiński, en la klavicena plenumo de Wanda Landowska. Ŝia interreta foto akomanas la hodiaŭan programinformon.
La kulturkronikaj informoj kaj felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 825-a E_elsendo el la 05.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ ni proponas foliumi kun ni kelkajn E-Gazetojn. Temas pri la la decembraj „Esperanto”, „Esperantolehti”, „Norvega Esperantisto”, „La Revuo Orienta”.
La komencaj aktualaĵoj informas pri kreskanta armiteco de la rusa Kaliningrada regiono limanta kun Pollando, pri ukrainaj infanoj multnombre utiligantaj polan socialan monservon „500+”, pri la ĵus finiĝinta nombrado de alkoj en la Nacia Parko de Biebrza-rivero.
La sciencbultenaj temoj traktas interesan, furorantan algoritmon de polaj studentoj dank’ al kiu videaĵoj estas trasformataj al bildstriaj rakontoj kaj esplorojn pri la rilato inter la aŭdolezo kaj deprimo.
Muzike akompanas nin hodiaŭ Vojaĝo per la fragmento de la kanto „La Tero suferas” el la KD „Planedo nia”
La interreta foto akomananta la programinformon referencas al la lastsabata nombrado de alkoj en la Nacia Parko de Biebrza-rivero.
La aktualaĵoj kaj la sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo. En la rubriko Felietonoj troviĝas la teksto de hodiaŭa Trarigardo de la E-Gazetaro.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 824-a E_elsendo el la 01.02.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ ni denove proponas viziti konindan Pollandon invitante vin ĉi-foje al la suda Pollando kaj la tiea monto Ślęża. Ekde pratempo ĝi estis loko de kulto kaj ritoj, kaj sur kiu konserviĝis spuroj el la fora tempo. Nun ĝi rolas kiel turisma allogaĵo.
La kulturkronikaj informoj rilatas al la vizitinda Panoramo de Racławice-batalo en Vroclavo, al la kreita historia itinero en la Palaco de Branicki en Bjalistoko kaj al la Jaro de Vasa-regantoj solenota en Varsovio dum la tuta 2019.
La E-komunuma informo koncernas la lastajn 15 akirintojn de la Biblioteka Apogo de Bachrich-familio.
Muzike akompanas nin Esperanto Desperanto. Temas pri la kanzono „Feliĉe” el la KD „Brokantaĵoj” eldonita de Vinilkosmo.
La programinformon akompanas la interreta foto prezentanta la montopinton Ślęża, la heroon de nia felietono.
La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 823-a E_elsendo el la 29.01.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Nur jarduono dividas nin disde la plej grava ĉiujara e-ista evento, kiu en 2019 estas la 104-a UK en Lahtio, Finnlando. Tiuokaze nia antaŭmikrofona gasto estas Konstanta Kongresa Sekretario, Clay Magalhães proksimiganta la plej gravajn informojn ligitajn kun la loĝiga oferto kaj – malkovrante premiere al niaj geaŭskultantoj – informojn pri la antaŭ- kaj postkongresaj ekskursaj ofertoj.
En aktualaĵoj ni informas pri nova sociala monservo por patrinoj de almenaŭ 4 infanoj, kiuj ricevos emerituron eĉ se ne laboris profesie, pri kelkaj facetoj de la limgardista laboro en 2018 kaj tute aparte pri Otylia Jędrzejczak invitita al la Internacia Galerio de Naĝistaj Famuloj.
La sciencbultena temo estas dediĉita al la nunjare solenata en Pollando „Jaro de Matematiko”.
En la programo ni prezentas fragmente la kanton „Pantanala trajno” plenumatan de Alejandro Cosavella el la originala muzikvideo de BRAZILA KOLEKTO (https://www.brazilakolekto.com/).
La programinformon akompanas la interreta foto prezentanta la polan sportistinon, Otylia Jędrzejczak invititan al la Internacia Galerio de Naĝistaj Famuloj.
La novaĵoj kaj sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 822-a E_elsendo el la 25.01.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En la komencaj kulturkronikaj aktualaĵoj ni informas pri du interesaj moneroj globformaj, kiuj aperis pasintjare okaze de la 100-jariĝo de la regajnita suvereneco de Pollando. Ni informas krome pri la ekspozicio de la silezia baroko en Pekino, kiu sekvis el la kunlaboro de la Nacia Muzeo en Vroclavo kaj la urba muzeo de la ĉina ĉefurbo.
La E-komunuman segmenton inaŭguras informo pri aparta mesaĝo de UEA lige kun la unuan fojon solenita nunjare, la 24-an de januaro, Monda Tago de Edukado. Ni informas krome pri nova facillingva retejo de uea: https://uea.facila.org/, kaj pri la ebleco kontribui prelege en la 72-a Internacia Kongresa Universitato okazonta kadre de la Lahtia UK: https://www.uea.org/kongresoj/universitato.
La akompana interreta foto rilatas al la kulturkronika informo pri la ekspozicio pri la silezia baroko nun daŭranta en Pekino kaj sekvinta el la pola-ĉina kunlaboro. Ĝi prezentas la figuron de la Arĥianĝelo Mikaelo el ĉ. 1700 jaro, la verko de M. Stainl.
En la programo ni prezentas la kanzonon „La Pac” de Giberto Gil en Esperanto kaj interlude „Por Komencantoj” kantas Inspiro.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 821-a E_elsendo el la 22.01.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ post kelka paŭzo denove en la programo aŭdiĝas literaturo, t.e. la 76-a fragmento de la romano „Quo Vadis” de la pola Nobel-premiito, Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
La komencaj aktualaĵoj enhavas informojn pri la komenciĝantaj Mondaj Tagoj de Junularo en Panamo kaj pri senĉesa populareco de la pola salminejo Wieliczka loganta turistojn eĉ el plej foraj landoj.
La sciencbultenaj temoj koncernas la programon protekti la eŭropan hamstron en Pollando kaj retrovitajn antaŭnelonge en Varsovio mamutrestaĵojn.
La akompana interreta foto rilatas al unu el la sciencbultenaj temoj, t.e. protektata per speciala programo eŭropa hamstro.
En la programo ni memorigas fragmente la kanton „Tio estus” de Morice Benin el lia KD „in-Spir” eldonita de Vinilkosmo.
La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 820-a E_elsendo el la 18.01.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Ĉi-semajne ni proponas felietonon pri iu epiziodo i.a. el la historio de Pollando, lige kun la pasanta hodiaŭ 500-a naskiĝdatreveno de Izabela Jagielonka, la pola reĝidino, litova princino kaj reĝino de Hungario.
En la komerca kulturkroniko ni informas pri la nunjare solenata Jaro de Stanisław Moniuszko, la patro de pola nacia opero kaj pri interesa ekspozicio de la pola pentristino Mela Muter en la kataluna Girona.
Ampleksa E-komunuma programsegmento liveras informojn pri alvoko al la Landaj Asocioj kandidatiĝi kiel kongreslandoj por la 2021-a kaj 2022-a jaroj; pri la ebleco anonci sin por la nunjara Esperantologia Konferenco kadre de la UK en Lahtio. Kontribuproponojn oni atendas ĉe la adreso ek@kulturo.net; pri la nunjara Meditereanea E-Semajno en marto [https://provenco.esperanto-france.org/?lang=eo]; fine pri la nunjara maja simpozio, “Unuiĝintaj Nacioj 75-jara: Aŭskultado, parolado kaj agado en multlingva mondo” okazonta en Novjorko.
La akompana interreta foto prezentas la heroinon de nia felietono, Izabela Jagielonka, pola reĝidino, litova princino, reĝino de Hungario.
Muzike akompanas nin Feri Floro per la kanzono „Floreto”.
La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 819-a E_elsendo el la 15.01.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ antaŭ nia mikrofono ni gastigas brazilan E-poeton, Paulo Pereira Nascentes, kiun ni renkontis dum la pasintjara UK en Lisbono. Ni interparolas kun li kiel nia aŭskultanto, sed unuavice kiel portugallingva kaj E-lingva poeto klopodanta solvi la misteron kiel kreiĝas poezio. Sian dulingvan blogon li havas ĉe la adreso: https://www.paposnascentes.com
La elsendon komencas aktualaĵoj. Ili koncernas tragikan dimanĉan finalon de la volontula kampanjo de Jerzy Owsiak kaj funebron post la murdita – de psike malekvilibra persono – prezidanto de Gdansko, Paweł Adamowicz. Ni informas pri konferenco okazonta en Varsovio pri la Proksima Oriento je kiu negative reagis Irano kaj pri malkresko de nelegala enmigrado en Italio.
La sciencbultenaj temoj rilatas al projekto de ĉina esplorcentro pri artefarita inteligenteco en Pollando kaj al esploroj elmontrantaj rektan influon de obezeco je deprimo.
La akompana interreta foto bildigas la temon, artefarita inteligenteco.
Muzike akompanas nin Dirce Sales el Brazilo per fragmento de Lulkanto Kanbukao.
La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 818-a E_elsendo el la 11.01.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La heroo de nia felietono pri Koninda Polo estas iom forgesita pola nuklea fizikisto, Józef Rotblat, kiu en 1995 kune kun la movado Pugwash, kies kunkreinto li estis, ricevis pacan Nobel-premion.
Kulturkronikaj informoj koncernas la restaŭritajn portretojn de la fondintoj de Bjalistoko, Jan K. Branicki kaj lia edzino, Izabela, kiuj denove troviĝas en la loka Podlaĥia Muzeo, kaj la budapeŝtan parkon, kiu pasintjare akiris polan patronon, Adam Mickiewicz.
La E-komunuma informo rilatas al la elekto de Komitatanoj B lige kun la finiĝanta nunjare mandato de la ĝisnunaj gvidantoj de UEA. https://uea.org/aktuale/komunikoj/2018/Elekto-de-komitatanoj-B-de-UEA-kandidatigxu
En Leterkesto i.a. nia redakcistabano el Kanado, Bruce Crisp klarigas la spertitajn antaŭnelonge teknikajn problemojn.
La akompana interreta foto prezentas la portreton de Adam Mickiewicz, kiu en decembro 2018 fariĝis patrono de unu el la parkoj en Budapeŝto, Hungario. Al esperantistoj li estas aparte konata kiel aŭtoro de „Sinjoro Tadeo” en la E-traduko de Antoni Grabowski.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 817-a E_elsendo el la 08.01.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ nia antaumikrofona gasto estas nia redakcia kolego, d-ro Maciej Jaskot, kun kiu ni interparolas pri la leksikono aperinta ankoraŭ en 2017 kies kunaŭtoro li estas. Temas pri Leksikono de aktiva frazeologio pola kaj ukraina.
En la komencaj aktualaĵoj ni informas pri la programo Eduki Saĝan Homon, kiun partoprenis 10 mil polaj lernantoj, pri nova erao en la israelaj-brazilaj rilatoj kaj pri „malŝparemo” de poloj rilate la pridonacadon de siaj infanoj.
En la sciencbultena temo ni parolas pri la kapablo de roboto rekoni homon rigardante ties okulojn.
La akompana interreta foto prezentas iun el multaj modeloj de homaspekta roboto reference al nia scienca temo.
Muzike ni memorigis la malnovan kanton de Kajto el ĝia KD „Procesio multkolora”.
La novaĵbultenaj informoj kaj sciencbultena estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play