Podkasto: Ludu en nova fenestro | Elŝutu
En la 1407-a E_elsendo el la 15.07.2025 ĉe www.pola-retradio.org:
• En la enonduka parto de la elsendo ni retrorigardas al kelkaj historiaj eventoj en Pollando kaj en la mondo ligitaj kun la 15-a de julio.
• Komenca aktualaĵo rilatas al la brila venko de pola tenisistino Iga Świątek en la prestiĝa turniro en la brita Wimbledon.
• La kulturkronikaj informoj rilatas al okazonta lime de julio kaj aŭgusto en la norda Pollando la 29-a Internacia Ŝekspir-festivalo; al ekspozicio en Lodzo „Mumintroloj: pordo ĉiam malferma”; al la daŭranta en la varsocia Łazienki-parko evento „La vivo de la Reĝa Ĝardeno”.
• En la E-komunuma segmento ni informas pri Rafaela Urueña elektita kiel Honora Prezidanto de Hispana E-Federacio; pri nova premio anoncota dum la UK en Brno – la Premio Power por sciencaj prelegoj.
• Hodiaŭ ni enrigardas la sonversion de la 154-a numero de „Tempo” de Kroata E-Ligo kaj citas novaĵojn pri Arkivo de KEL. El ĉi tiu sonversio ni prezentas krome la E-tradukon de poeziaĵo de Mladen Belica „Esti kune”. Tradukis ĝin kaj recitas Spomenka Štimec.
• En la hodiaŭa elsendo aŭdiĝas kanzono de AI por la origianala teksto de Erika Godó (Belulino) „Someraj Revoj”. La hodiaŭan programinformon akompanas interreta foto prezentanta la polan tenisistinon kun la trofeo enmane.
• En unuopaj rubrikoj de nia paĝo eblas konsulti la paralele legeblajn kaj aŭdeblajn tekstojn el niaj elsendoj, kio estas tradicio de nia Redakcio ekde 2003. La elsendo estas aŭdebla en jutubo ĉe la adreso: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D I.a. pere de jutubo, konforme al individua bezono, eblas rapidigi aŭ malrapidigi la parolritmon de la sondokumentoj, transsalti al iu serĉata fragmento de la elsendo.
Dankon pro la retrorigardoj al historiaj eventoj en Pollando kaj la mondo kiuj aperas en viaj elsendoj. Tiuj estas tre bonvenaj aldonoj al viaj programoj. En via elsendo de la 15-a de julio estas ankaŭ interese aŭdi pri la venko de la gratulinda pola tenisistino Iga Świątek ĉe Wimbledon. La varieco de la elsendoj estas ĉiam impona. Mi trovas, ke la interparoloj de la rubriko “Antaŭ la mikrofono” estas aparte grava parto de la enhavo. Via interparolo kun Gabi Kosiarska pri la t.n. ‘civitana buĝeto’ en la elsendo de la 10-a de julio estas tre aŭskultinda. Ĝi ja prezentas imitindan kaj demokratian rolon de civitanoj en la decidado pri partoj de urbaj buĝetoj kaj komunumaj projektoj. En mia lando (Kanado) la esprimo ‘civitana buĝeto’ (en anglalingva formo) ŝajne rilatas kutime al klarigo de registara buĝeto per pli simpla lingvo sed ne rilatas al rekta partopreno de civitanoj en proponoj por la buĝeto. Tamen, en Kanado ja ekzistas esprimo kiu tradukiĝas al ‘partoprena buĝeto’ kaj kiu temas pri eksperimentaj provoj similaj al la pola ‘civitana buĝeto’, ekz-e en la kanadaj urboj Toronto kaj Guelph. Ĉiuokaze, certe la pola speco de ‘civitana buĝeto’ ja estas partoprena kaj ĝi estas bonega kaj imitinda!
Redankon pro viaj elsendoj!