Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

Barbara Pietrzak

La 675-a E_elsendo el la 08.08.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Per la hodiaŭa sonmaterialo laŭvican fojon ni referencas al la varmaj tagoj de la Seula UK. Ĉi-foje reference al la diversmaniere elstarigata Zamenhof-Jaro 2017. Tial nia akompana al la programinfomo foto prezentas la kovrilpaĝon de la broŝuro spegulanta la ekspozicienhavon de la Pola Ministerio por la Eksterlandaj Aferoj, „Zamenhof – la kreinto de Esperanto”. Ni interparolas krome pri diversaj eventoj lige kun la Jaro en Kubo, kun reprezentanto de KEA, Alberto Fernández-Calienes Barrios.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la starpunkto de Japanio pri minacoj ligitaj kun la Norda Koreio, al Centro de Polusaj Esploroj en Toruno kaj pri la nunjara turisma rekordo en la salminejo Wieliczka.
– La scienca rubriko koncentriĝas pri la demando ligita kun neceso zorgi pri la cerbolerteco same kiel pri aliaj organoj de la homa organimso.
– En la programo ni memorigas la parodian kanzonon de Georgo Handzlik pri la E-klubo Verda Stel’
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 674-a E_elsendo el la 05.08.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– La komencaj kulturkronikaj informoj rilatas al la biblioteka projekto Patrimonium, kiu ĵus komenciĝis en Pollando kaj al interesa ekspozicio dediĉita al la pola reĝo Johano la 3-a Sobieski en Vieno.
– Reference al la 102-a UK en Seulo ni prezentas la registritan dum ĝi interparolon kun Maria Belosević el Kroatio, kiu havante plurajn respondecojn dumkongresajn respondecis ankaŭ pro aparta ekspozicio en la kongresa libroservo. Ĝi kaj aliaj kroataj eldonaĵoj lastjaraj estas la temo de nia interparolo.
– Hodiaŭ denove aŭdiĝas nia Leterkesto kun i.a. reagoj je niaj prikongresaj raportoj.
– Nia foto prezentas fragmente la libroservan salonon dum la 102-a UK en Seulo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 673-a E_elsendo el la 03.08.2017 ĉe www.pola-retradio.org _ Seulo 3

– La hodiaŭa elsendo enhavas tri sondokumentojn, antaŭmikrofonajn interparolojn kun tri partoprenintoj de la 102-a UK en Seulo. Osmo Buller el Finnlando rakontas pri sia eksteresperantista vivo kaj kariero post la reveno al la hejmlando, kie li fariĝis grava figuro en la propora municipo Taivalkoski. Ni interŝanĝas i.a. informojn pri lia aktiveco kiel Komitatano C kaj pri liaj aliaj E-komunumaj taskoj. Albert Stalin Tancinco Garrido el Filipinoj dividas la impresojn pri sia unua en Seulo UK kaj rakontas pri sia organiza E-laboro en Filipinoj kaj movadaj interesiĝoj. Arko el Ĉinio prokismigas la detalojn de la laŭtlega konkurso de TEO kaj AMO kaj konfesas, kion ŝi plej ŝatas en la E-elsendoj de la Pola RetRadio.
La akompana al la programaminformo foto prezentas legomstandon ĉe fama bazaro Gwangjang en Seulo
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 672-a E_elsendo el la 01.08.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– En nia hodiaŭa E-elsendo jam el Varsovio ni prezentas la ferman paroladon de Mark Fettes, la prezidanto de UEA, kiun li eldiris dum la Solena Fermo de la 102-a UK en Seulo la lastan sabaton, t.e. la 29-an de julio 2017. El la Solena Fermo devenas la kanto de Kajto „Ĝis revido”, per kiu ĝi kantigis pli frue partoprenantojn de sia kantateliero, en la fermo ĉiujn kongresanojn.
– Komence de la elsendo ni referencas al la solenata en la tuta lando 73-a datreveno de la eksplodo de la Varsovia Insurekcio 1944 kontraŭ la germana okupaciinto. Ni aŭdigas fragmente unu el la plej popularaj insurgentaj kantoj pri la varsoviaj infanoj, engaĝiĝintaj en la batalojn.
– La akompananta nian programinformon foto prezentas  infanojn,  insurgentojn 1944.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 671-a E_elsendo el la 26.07.2017 ĉe www.pola-retradio.org 

– La dua sonraporto el Seulo, el la 102-a UK enhavas alrigardon al la lunda, marda kaj merkreda kongresprogramo. En ĝi vi trovas sonbildojn pri Kleriga Lundo – Kanto-Kun-Kant-Kanonado, interparolon kun Richard Delamore kaj Chuck Smith pri Amikumo, pri kiu ili parolis ankaŭ ekster la programo de la Kleriga Lundo. Ni surbendigis etan sonscenon pri la filatela giĉeto, kie eblas aĉeti memoraĵojn ligitajn kun la 102-a. Fine ni renkontiĝas kun nia aŭskultanto Tagiĝo, Hoi Jung-Chung, kiu aŭskultas nin ankaŭ dum la kongresa tempo.
Muzike akompanas ni citaĵoj el la programo de la Nacia Vespero.
– La akompananta nian programinformon foto prezentas elbusan alrigardon al Koreio dum la ekskurso al Buyeo – iama ĉefurbo de Baekje.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 670-a E_elsendo el la 23.07.2017 ĉe www.pola-retradio.org _Seula UK

– La unua sonraporto el Seulo, el la 102-a UK enhavas superrigardon pri la sabata kaj dimanĉa programoj. En ĝi vi trovas sonbildojn, etajn intervjuojn kun la oficisto de la CO de UEA, Tobiasz Kaźmierski kun kiu ni interparolas pri lia laboro, interesiĝo de kongresanoj pri la ekskursa programo kaj bankedo. Xu Xiaonan el Ĉinio dividas siajn impresojn pri la unuaj momentoj de la 102-a. Sekve korea esperantistino, kiu mem prezentas sin en la interparolo klarigas la ideon de Internacia Pontkunveno por la Unuiĝo de Korea Duoninsulo kaj fine Maria Beloŝević el IKUE mallonge raportas pri la dimanĉaj Ekumena Diservo kaj katolika meso.
– La akompananta nian programinformon foto prezentas unu el pluraj stratfostoj en la kongreseja ĉirkaŭaĵo komunikantaj al la seula publiko pri la okazanta 102-a Universala Kongreso de Esperanto en ilia urbo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 669-a E_elsendo el la 20.07.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– La hodiaŭa felietono „Inter Pollando kaj Koreio” en la kunteksto de la proksimiĝanta 102-a UK en Seulo traktas la kontaktojn inter Pollando kaj Koreio. Ni rilatas al la nunaj kontaktoj kun la Suda Koreio, sed ankaŭ referencas al historio, kiam al la Korea Duoninsulo komence de la 19-a jarcento venis la unuaj poloj.
– La kulturkronika informo rilatas al interesa ekspozicio en Olsztyn-kastelo (la nord-orienta Pollando), kie estas prezentataj mebloj el la epoko de Kopernik. Kopernik aperas en la nomo de la ekspozicio nesenkaŭze, nome li rezidis tie du fojojn kaj eble eĉ uzis iun el la prezentataj mebloj.
– Niaj E-komunumaj informoj rilatas al la ĵusa apero de „Informilo por Interlingvistoj” http://www.esperantic.org/wp-content/uploads/2015/09/IpI-101_2017.pdf kaj „Information for Interlinguists” www.esperantic.org/en/publications/ifi-information-for-interlinguists. Ni krome informas pri la aperinta antaŭkongrese „Unesko-Kuriero” senpage elŝutebla ĉe: http://uea.org/pdf/Unesko-Kuriero_1-2017.pdf.
– Por la hodiaŭa elsendo ni elektis la kanton de Georgo Handzlik, kompreneble pri Universala Kongreso.
– La akompananta nian programinformon interreta foto prezentas epizodon el la Korea Festivalo en Varsovio, kiu apartenas al la plej novaj tradicioj de la pola ĉefurbo.
– La kulturkronika informo kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 668-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 18.07.2017:

– Nia nunsemajna literatura segmento enhavas la 58-an fragmenton de la romano de la pola Nobel-premiito, Henryk Sienkiewicz „Quo Vadis” en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
– Komence ni informas pri la vizito de la brita princa paro en Pollando, pri kelkaj aspektoj de migradlavango en Eŭropo i.a. reference al la pasintjara kunsido de Frontex en Varsovio, kaj pri enorma interesiĝo pri la norvega lingvo dum la studentigaj ekzamenoj en Adam Mickiewiz-Universitato en Poznano.
– La sciencbultena temo rilatas al tre interesa nova metodo de britaj sciencistoj produkti plaston. Ilia t.n. ekologia plasto taŭgas ankaŭ por medicinaj celoj.
– La akompananta la programinformon foto prezentas epizodon el la lunda vizito de la brita princa paro en Varsovio kaj renkontiĝo kun varsovianoj.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 667-a E_elsendo el la 14.07.2017 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni prezentas felietonon en la kunligo de la pasonta morgaŭ 607-a datreveno de la venka batalo super teŭtonoj sur la kampoj de Grunwald, kiu de dekkelkaj jaroj venigas al Pollando kavalirojn el la tuta Eŭropo, kiuj komune rekreas ĉi tiun brilan venkon.
– Niaj kulturkronikaj informoj koncernas la serĉadon de mistera tunelo inter kastelo kaj preĝejo en la loko Pasłęk kaj ĉevalomnibusojn, kiuj somere trafikas tra la Malnovurba Kvartalo en Varsovio.
– Nia E-komunuma informo rilatas al partopreno de junaj esperantistoj en la evento Global Youth Ambassador en Londono, okazonta inter la 7-a kaj 11-a de aŭgusto. Pliajn informojn eblas peti per mesaĝo kun la eventonomo direktita al acharriere-heliko-jci.cc
– Fine ni proponas leterkestan renkontiĝon i.a. kun kelkaj indikoj pri la ĉeesto de nia redakcio en la 102-a UK en Seulo kaj proponataj renkontiĝoj kun ŝatantoj de nia redakcio dum la sabata Movada Foiro kaj kadre de la dimanĉa renkontiĝo de radioaŭskultantoj AERA.
– Por la hodiaŭa elsendo ni elektis la kanton de Kaj Tiel Plu „Brilas roso en mateno” el ilia KD „Plaĉas al mi” eldonita de Vinilkosmo en 2004.
– La akompananta nian programinformon interreta foto reference al la hodiaŭa felietono prezentas la pentraĵon de Jan Matejko „Batalo apud Grunwald” (15.07.1410)
– La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 666-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 11.07.2017:

– La komencaj aktualaĵoj traktas germanan peton pri helpo en la identigo kaj haltigo de personoj partoprenintaj ekscesojn lige kun G20 en Hamburgo; ni informas pri la solenata hodiaŭ Nacia Memortago pri la polaj viktimoj de la Hombuĉado efektivigita en 1943-45 fare de ukrainaj naciistoj kaj pri la nova fakultato en la Medicina Universitato en Gdansko dediĉita al la farmacia kaj kosmetika industrioj.
– En la scienca bulteno ni raportas pri la plene noveca metodo en la monda skalo kuraci pulsanajn sangoŝveliĝojn de cerba arterio, prilaborita de d-roj Marcin kaj Maciej Miś, kiu jam ricevis la nomon > Teddy Bear Technique<.
– En la Trarigardo de la E-Gazetaro ni foliumas la lastajn numerojn de la ĵus venintaj „Kontakto” kaj „Esperanto”, ni foliumas ankaŭ la jarkomencajn numerojn de „Sennaciulo” kaj „Informilo” de Esperanto France-Est.
– Por la hodiaŭa elsendo ni elektis la kanzonon de Ĵomart kaj Nataŝa el ilia Ruĝa Albumo „Nu, kiel fartas vi, amik’ „.
– La grafikaĵo akompananta la programinformon devenas el la Interreto kaj rilatas al la hodiaŭa Tago de Memoro pri la Viktimoj de Wołyń-krimo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play