Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Nombro de vizitoj


Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

Arkivoj

Kategorioj

Barbara Pietrzak

La 851-a E_elsendo el la 07.05.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En nia hodiaŭa programo ni proponas sekvi la intrigon de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof. Ĉi-marde aŭdiĝas ĝia 81-a fragmento.
La komencaj aktualaĵoj rilatas al opinisondadoj pri la preferata de poloj familimodelo, pri la pritakso de la pola membriĝo en la Unio kaj pri la stato de demokratio en Pollando.
La sciencbultena temo koncernas iom nekredeblan informon pri la saniga efiko de apenaŭ 20-minuta kontakto kun la naturo.
Hodiaŭ ni proponis por la komuna aŭskultado fragmenton de la kanto „Vento rozon”, el la KD „EsPo Bosniumas” kreiĝinta en kunlaboro inter Vinilkosmo kaj Espo Despo.
La akompana al la programinformo foto prezentas la ĉirkaŭantan nin naturon. La aktualaĵoj kaj la sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭdeblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla krome en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 850-a E_elsendo el la 03.05.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La komenco de nia elsendo entenas ampleksan informparton plektitan de muzikcitaĵoj okaze de la festotagoj, kiujn oni solenis en Pollando komence de majo. Temas pri la 1-a de majo, la 15-jariĝo de la pola membreco en la Eŭropa Unio, Tago de la Pola Flago kaj la 3-Maja Konstitucio 1791.
La kulturkronikaj informoj rilatas al la prahistoriaj materialaj spuroj en Varsovio viziteblaj kun geologo, kiujn eblas sekvi ankaŭ interrete – https://zywaplaneta.pl/warszawa kaj al riĉa koncerta repertuaro de la ensemblo de kanto kaj danco „Śląsk” (Silezio).
En la E-komunumaj informoj ni sciigas pri la aprila surbendigo de la E-Himno fare de la Sankt-Peterburga Guberniestra Simfonia Orkestro kaj citas ĝin fragmente – dank’ al afableco de profesoro Josef Haazen. La alia informo rilatas al la literatura konkurso de la Podlaĥia Libraro kaj Bjalistoka E-Societo „Esperanto ligas homojn”. En 2019 oni atendas rakontojn dediĉitajn al la temo „Mi estas civitano de la mondo”.
En la fino ni invitas por la leterkesta renkontiĝo.
La akompana foto prezentas  momenton de la hisado de la Pola Flago ĉe la turo de la Reĝa Kastelo en Varsovio. La kulturkronikaj  informoj estas paralele legeblaj kaj aŭdeblaj en la koncerna rubriko  de nia paĝo. La elsendo aperas ankaŭ en la jutuba kanalo Espero2009 – https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 849-a E_elsendo el la 30.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ nia antaŭmikrofona gasto estas Viktor Lagutin el Rusio, kiu ekde novembro 2018 estas E-volontulo en Bjalistoko. Pri lia laboro tie, akiritaj spertoj, sed ankaŭ esperantistiĝo kaj pliaj planoj ni interparolas antaŭmikrofone.
La komencaj aktualaĵoj rilatas al la uniaj decidoj pri malpermeso de malsamkvalita produkto de la sama marko en diversaj uniaj landoj kaj pri la deviga (necedebla al la patrino) dumonata poreduka forpermeso de la uniaj patroj.
Nia sciencbultena temo prezentas opiniojn de arkoleogoj pri la efektiva kristaniĝo de la pola popolo en la kunteksto de la nova nacia festo pri la Bapto de Pollando (14.04)
Muzike ni memorigas kanton el la KD „Bjalistokaj Prezentaĵoj” eldonita lige kun la Universala Kongreso 2009, „La valso antaŭ la spegulo”.
La akompana foto prezentas la eniron en la kafejon Esperanto en Bjalistoko, kie okazas lingvokursoj, gvidataj ankaŭ de nia hodiaŭa interparolanto.
En la unuopaj rubrikoj de nia paĝo estas  paralele legeblaj kaj aŭdeblaj  aktualaĵoj kaj la sciencbultena temo.  En la rubriko Antaŭ nia mikrofono aŭdiĝas aparte la interparolo kun Viktor Lagutin. Nia elsendo troviĝas ankaŭ en la jutuba kanalo Espero2009 –  https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 848-a E_elsendo el la 26.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

La heroo de nia nunsemajna felietono pri Koninda Polo estas Antonina Leśniewska, pioniro de la virina farmaciista profesiado.
Informoj de nia kulturkroniko koncernas la baldaŭan ekkonstruon de la nova Muzeo sur la batalkampo ĉe Grunwald (1410) kaj la majan viziton de la japana koruso Sakura, kiu koncertos en Krakovo omaĝe al la 100-jariĝo de la polaj-japanaj diplomatiaj rilatoj.
La E-komunuma segmento koncernas la lastan sesion de BEL-konferencoj en Brazilo kaj komenciĝontajn en la unuaj tagoj de majo tri E-kongresoj en la hispana Malago.
En la fino ni proponas leterkestan renkontiĝon.
Muzike akompanas nin Merlin per la kanzono „Mia vojo”.
La akompana al la programinformo foto prezentas la heroinon de nia felietono. En unuopaj rubrikoj estas konsulteblaj paralele aŭdeblaj kaj legeblaj kulturkronikaj informoj kaj la felietono. Nia elsendo aperas ankaŭ en la jutuba kanalo Espero2009 – https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 847-a E_elsendo el la 24.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Post kelka paŭzo denove en nia hodiaŭa programo aŭdiĝas Trarigardo de la E-Gazetaro. Ni foliumas en ĝi la aprilan kaj martan numerojn de „La Revuo Orienta”, la aprilan numeron de la reta „Novaĵoj Tamtamas” el la japana Johohamo, La Informilon 185 de Espéranto France-Est kaj la printempan numeron de la bulteno „Frateco” el Pollando.
La komencaj aktualaĵoj rilatas al la kortbirda produktado en la Unio kaj la avana ĉi-rilate loko de Pollando, al la lastatempe formulitaj opinioj pri Pollando en eŭrosfero kaj pri kandiatigo de la finna saŭnokulturo al la listo de la monda kulturheredaĵo de Unesko. La sciencbultena temo rilatas al polaj esploroj pri la enigmo de la antikva egipta fajenco. 
Muzike akompanas nin la poemo de Liven Dek, t.e. Miguel Gutiérrez Adúriz „Ajnaj floroj”. Plenumas ĝin la hispana muzikgrupo Beev Rations, kantas Álvaro Amarante Sánchez. Eblas ĝin senpage aŭskulti aŭ deŝuti en pli bona kvalito kontraŭ malpli ol 1 eŭro: https://beevrations.bandcamp.com/track/ajnaj-floroj. La programinformon akompanas foto prezentanta fajencaĵon el la periodo de la antikva Egipto.
La aktualaĵoj, sciencbultena temo kaj la trarigardo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 846-a E_elsendo el la 19.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Nian hodiaŭan E-elsendon inaŭguras informfolio dediĉita al la 76-a datreveno de la eksplodo de insurekcio en la varsovia getto.
Nia riĉa kulturkroniko alportas informojn pri la konkurso por operkantistoj de Adam Didur en kiu gajnis brazila tenorulo Matheus Pompeu kaj pri la kreiĝanta nova muzeo de Grunwald-batalo el 1410. Du pliaj informoj ligiĝas kun eventoj ligitaj kun la Sankta Semajno kaj Sankta Vendredo. Unu el plej grandaj pasionaj enscenigoj en Poznano (www.misterium.eu) kaj la tradicio de la simbolaj Tomboj de Jesuo en la polaj preĝejoj.
En la E-komunuma segmento ni informas pri la Ŝĉecina E-Printempo, evento okazonta jam post unu semajno, pri la muzika konkurso de Itala E-Federacio omaĝonta Gianfranco Molle, pri la maja kongreso de la Pola Esperanto-Asocio.
La programinformon akompanas foto prezentanta panoraman alrigardon al Szczecin, kie venontsemajne okazos la Ŝĉecina E-Printempo.
La informfolio kaj kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

 

Play

La 845-a E_elsendo el la 16.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

En nia hodiaŭa literatura segmento aŭdiĝas la 80-a fragmento de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la traduko de Lidia Zamenhof.
En la komenco ni esprimas nian profundan aflikton pro la tragika incendio, kiu lastlunde grave damaĝis la faman, gotikstilan parizan katedralon Notre-Dame. Por kelkaj ĝi havas aparte doloran emfazon, ĉar tio okazis komence de la antaŭpaska Sankta Semajno. Tiu ĉi Semajno en Pollando ligiĝas kun multaj kutimoj kaj tradicioj. Unu el ili estas la konkurso por la plej altaj paskaj palmoj. Pri tio ni informas sekve. El la monda politiko ni prezentas aktualaĵon pri la rezultoj de la parlamentaj balotoj en la nunjara kongreslando, Finnlando.
La sciencbultena temo koncentriĝas pri dependeco inter aĝo kaj emocioj.
Nian programinformon akompanas foto ligita al la lastdimanĉa konkurso en Lipnica Murowana por la plej alta paska palmo.
La aktualaĵoj kaj scienca temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 844-a E_elsendo el la 12.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Hodiaŭ en la komencaj kulturkronikaj aktulaĵoj ni informas pri la daŭranta Paska Festivalo de Ludwig van Beethoven kaj pri la prezentita kritika eldonprojekto „Karol Wojtyła – la literaturaj kaj teatraj verkoj”.
La felietono pri koninda Pollando kondukas nin al Trzebnica en la sudokcidenta Pollando, unu el la plej konindaj lokoj en nia lando.
La E-komunumaj informoj rilatas al la nunjara EEU-konferenco enTresisto, al la entreprenitaj klopodoj de slovakaj esperantistoj, ke ankaŭ ilia lando agnosku Esperanton kiel sian nacikulturan heredaĵon kaj al la invito utiligi la doktorigajn stipendiojn de Ulstero.
Muzike denove akompanas nin Nikolin. Ni memorigas ŝian kanton „Haveno” el la samtitolo vinila disko el la 80-aj jaroj. La foto akompananta la programinformon prezentas la alrigardon al la preĝeja-klostra komplekso de Trzebnica. La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo. La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 843-a E_elsendo el la 09.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Nur post kelkaj tagoj (14.04) ni omaĝos la laŭvican mortodatrevenon de Ludoviko Zamenhof. Apartan programon kun malkovro de la skulptaĵo de juna Zamenhof oni pretigis en Bjalistoko. Tio ĉi – sed ne nur tio – estas la temo de nia antaŭmikrofona renkontiĝo kun la prezidanto de Bjalistoka E-Societo, Przemysław Wierzbowski.
La komencaj aktualaĵoj rilatas al la malfermita vojo por ratifo fare de la pola parlamento de la pola-dana kontrakto pri gaskondukilo Baltic Pipe; al la raporto de UN-o pri la plej feliĉaj landoj de la mondo kaj pri la kondamna rezolucio de Sekureckonilantaro de UN reage je agnosko de la Altaĵoj Golan israela teritorio.
La sciencbultena temo koncernas polajn esplorojn pri la fremda akĉento de enmigrantoj en kelkaj landoj kaj reagoj de iliaj socioj je ĉi tiu fenomeno.
Muzike ni memorigas fragmente la kantojn „Ne forgesu min” en la plenumo de Mélanie Prin, kaj „Doktoro Zamenhof” en la plenumo de Nikolin.
La akompana foto prezentas la projekton de monumento/skulptaĵo de juna Zamenhof, kiu jam en preta formo estos malkovrita en Bjalistoko, pri kio ni i.a. interparolas kun la prezidanto de BES.
La aktualaĵoj kaj scienca bulteno estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 842-a E_elsendo el la 05.04.2019 ĉe www.pola-retradio.org

Tra nia hodiaŭa programo ŝpiniĝas la 60-jariĝo de la unua profesia E-redakcio en la oficiala publika radiofonio. Ni referencas al ĝi kun aparta atento, ĉar nia Pola retRadio en Esperanto daŭrigas de 8 jaroj – jam ekster la publika platformo, do ankaŭ ekster oficiala subteno – tiun ĉi tradicion, kun kiu estis kaj estas ligitaj generacioj da E-parolantoj dum preskaŭ sep jardekoj.
Komence de la vendreda elsendo ni proponas kulturkronikajn informojn, kiuj rilatas al la komuna „ĝemela” pola-franca poŝtmarko referencanta al la 100-jariĝo de la starigo de diplomatiaj rilatoj inter ambaŭ landoj; al la konkurso pri la paskaj ornamitaj ovoj el la suda regiono de Pollando, la t.n. Suprasilezia Regiono; al la valora aĉetaĵo de la Podlaĥia Librejo en Bjalistoko, kiu estas „Piaj Kantoj” de la 18-jarcenta poeto ligita kun la urbo, Franciszek Karpiński.
Maciej Jaskot reference al 60-jariĝo de la E-Redakcio de Pola Radio (04.04.1959) turnas sin kun la alvoko dividi rememorojn ligitajn kun la E-elsendoj de Pola Radio.
La E-komunumaj informoj ligiĝas kun Esperanto en la jara kunveno de SERVAS-Hispanio; kun la konkurso „Poezio el ĉiuj ĉieloj” [https://www.iconcorsidisamideano.it/sicilia-esperantista-esperantista-sicilio/], kies limdato pasas fine de aprilo; kun ampleksa dokumentaro de la familio Gastón Ugarte, kiu eniris La Provincan Arkivon de Zaragozo, inter kiu troviĝas materialoj ligitaj kun lia E-aktivado.
Fine de la elsendo ni invitas al Leterkesto.
Muzike akompanas nin Olivier Tzaut kantanta pri „Meksika lando” kaj Jogaile en la kanto „Kie dormas vent’”.
La akompana foto prezentas la Paskajn Ovojn el la Suprasilezia Regiono en la suda Pollando.
La elsendo estas aŭskultebla en jutubo pere de la kanalo Espero2009: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play