Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 21 16 20 19 1

Arkivoj

Kategorioj

La 561-a E-elsendo el la 24.06.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia antaŭmikrofona gasto estas Konstanta Kongresa Sekretario, Clay Magalhães, kun kiu en spontana interparolo ĉe la Bratislava bustacio Barbara interŝanĝas opiniojn pri la lastaj preparoj al la 101a UK en Nitro fone de la lasta vastdimensia LKK-kunsido en la kongresurbo.
– Komencaj ampleksaj aktualaĵoj rilatas al la decido de britoj en la ĵaŭda referendumo forlasi la Eŭropan Union.
– Nia kulturkroniko sciigas pri la pupista rendevuo en Bjalistoko kaj pri la ĵus lanĉita en Vroclavo ekspozicio „Pollingve en malnova Vroclavo”.
– La kulturkronikaj informoj estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubriko: „Kulturkroniko”. En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aŭdeblas nia interparolo kun Clay Magalhães.

Play

La 560-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 21.06.2016:

– Niaj antaŭmikrofonaj gastoj estas LKK-anoj de la 101-a UK en Nitro, Petro Bálaž kaj Dorota Rodzianko, kun kiuj mi renkontiĝis lastsemajnfine dum la vasta LKK-kunsido en la kongresurbo (http://www.nitra2016.sk/);
– Komencaj aktualaĵoj rilatas al la vizito de la Prezidanto de Ĉina Popola Respubliko, Xi Jinping en Pollando; al la merkredaj polaj-germanaj registaraj konsultoj en Berlino; Ni informas krome fine de la akademia jaro 2015/2016 pri eksterlandaj studentoj en Pollando;
– La hodiaŭa Scienca Bulteno traktas la temon kiel dulingveco helpas supervenki apopleksion;
– Muzike akompanas nin Thierry Faverial per fragmento de sia kanzono „Atendemo” el la KD „Duone”. Ni utiligas ankaŭ fragmente la komponaĵon „Alte super la mondo” el la KD „Kantoj de l’Popolo”.
– Du el la aktualaĵoj kaj sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. La interparolo kun niaj antaŭmikrofonaj gastoj estas aparte aŭskultebla en la rubriko „Antaŭ la mikrofono”.

Play

La 559-a E-elsendo el la 17.06.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia riĉa komenca kultura kroniko traktas  komenciĝantan restaŭradon de la unika pentraĵo de El Greco en Pollando „Ekstazo de s-ta Francisko”, interesan ekspozicion pri stanaj historiaj objektoj el la kolektoj de la Reĝa Kastelo en Krakovo, la lastajn monumentojn de Henryk Sienkiewicz kaj Zofia Kossak-Szczucka ĵus senvualigitajn en Jordan-Parko en Krakovo.
– Niaj E-komunumaj informoj proksimigas la riĉan programon de Baltiaj E-Tagoj, okazontaj baldaŭ (02-10.07.2016) en Litovio kaj sciigas pri la vendo de „Heroldo de Esperanto”.
– Muzike akompanas nin la grupo Asorti el Litovio per la kanzono el ilia KD „Verda Hejmo Esperanto”.
– La kulturkronikaj informoj estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la  rubriko:  „Kulturkroniko”. Vizitu nepre nian fotogalerion!

Play

La 558-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 14.06.2016:

– Hodiaŭ ni proponas literaturan surprizon el nia arkivo. Nome niaj malnovaj kolegoj, ge-roj Ewa Krach rakontas pri poloj en proverboj; Eĉ se multajn proverbojn ni ne rekonas la elsendo baziĝas sur la esploroj de nia kolegino por sia magistriga disertacio;
– Komencaj aktualaĵoj rilatas al nova programo de la Eŭropa Komisiono favore al kapabloj kaj ekonomiaj rilatoj inter Pollando kaj Finnlando;
– La hodiaŭa Scienca Bulteno traktas aktualajn temojn – prestiĝan sciencan konferencon en Varsovio pri grafeno „Graphene Week”; la gajnon de polaj lernantoj en la konkurso Beam Line For Schools 2016 CERN;
– La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”.

Play

La 557-a E-elsendo el la 10.06.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia komenca felietono kondukas nin al Opole-regiono en la sudokcidenta Pollando. Troviĝas unu el la plej fabeleskaj kasteloj, Kastelo en Moszna.
– En la komenca kultura kroniko ni informas pri du interesaj ekspozicioj en Pollando. Unu koncernas sukcenelfaraĵojn en la Muzeo de Tero, la alia prezentas la pentroarton de la itala Lombardio en la Nacia Muzeo.
– Niaj E-komunumaj informoj rilatas al la antaŭnelonga interesa E-renkontiĝo en Lorena, Brazilo kaj al la junia SAT-kongreso en E-urbo, Herzberg am Harz.
– Muzike akompanas nin Evardo Avellar en la fragmento de sia kanzono „”Tial mi kuras rapide”.
– La kulturkronikaj informoj kaj felietono estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubrikoj: „Kulturkroniko” kaj „Felietonoj”. Vizitu nepre nian Fotogalerion !

Play

La 556-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 07.06.2016:

– En la literatura segmento de nia nunsemajna elsendo ni prezentas la 43-an fragmenton de „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof;
– Niaj aktualaĵoj koncernas novan interesan produkton el Pollando, nome elektran aviadilon el Krosno (la sudorienta Pollando); konsumadon de cidro, ĉiam pli populara en Pollando; Ni referencas al la unia raporto pri religio, kiel la lerneja studobjekto en la uniaj landoj;
– En Scienca Bulteno ni informas pri la simpozio de specialistoj en Barcelono pri la kreskanta nombro de meduzoj en Mediteraneo;
– La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”.

Play

La 555-a E-elsendo el la 03.06.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia hodiaŭa felietono pri koninda polo estas dediĉita al d-ro Henryk Jordan, kuracisto kaj socia aganto, la kreinto de la unua en Eŭropo kaj en Pollando publika parko de distro kaj movludoj por infanoj;
– Komencaj kuturaj informoj rilatas al ŝtata premio pri literaturo de Aŭstrio atribuita al la pola verkisto Andrzej Stasiuk kaj al la interesa kompara ekspozicio pri virinskulptaĵoj de pola kaj franca artistoj – Xawery Dunikowski kaj Auguste Rodin;
– En E-informoj ni sciigas pri EAQUALS-marko por la 11 lingvaj ekzamenoj de la Jagelona Universitato, inter kiuj estas ankaŭ Esperanto, kiun tie instruas Maria Majerczak kaj pri la proksimiĝantaj elektoj dum la UK en Nitro;
– Fine aŭdiĝas Leterkesto
Muzike akompanas nin nekonata grupo de polaj infanoj, kiuj en E-o kantas polan popolan kanton pri kukoleto. En Leterkesto sian kanzonon „La vivo estas kolora” fragmente kantas Ĵele.
La kulturktronikaj informoj estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubriko: „Novaĵoj”. La rubriko „Felietonoj” – nia hodiaŭa rakonto pri d-ro Jordan.

Play

La 554-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 31.05.2016:

– Kun la antaŭmikrofona gasto de la Redakcio, Stanisław Mandrak, eksa prezidanto de Pola E-Asocio ni interparolas pri la stato de la asocio fine de lia prezidenta mandato.
– Niaj aktualaĵoj rilatas al la vizito de Ĝenerala NATO-Sekretario, J. Stoltenberg en Pollando; al la rusaj planoj koncerne militistan sektoron; al germana starpunkto pri forigo de sankcioj por Rusio lige kun ĝia kontraŭukraina agreso. Krome ni informas pri pola trajno Vulcano nun trafikanta en la regiono de Etno sur Sicilio kaj pri senpagaj medikamentoj por pli ol 75-jaraĝuloj.
– Nia sciencbultena temo traktas usonajn esplorojn pri la rilatoj inter religiaj praktikoj kaj vivodaŭro de virinoj.
– Kelkaj aktualaĵoj kaj sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aŭdiĝas eksterelsende interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.
En la elsendo ni memorigas kanton de Valerio Mottola „Jen voĉo, jen gitaro -iom da luno” por la E-vortoj de Nicolino Rossi el la kasedo „Sub la napola suno”.

Play

La 553-a E-elsendo el la 27.05.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia komenca kultura kroniko informas pri Kilar-premio por Alexandre Desplat, franca komponisto kaj direktisto; pri La Ĉefbiblioteko en Rumia, rekonita la plej bela en la mondo; pri La pola segmento de la Vojo de s-ta Jakobo troviĝonta en la Eŭropa Kultura Vojreto.
– Lastĵaŭde la procesioj de la festo de Dia Korpo okazis en ĉiuj diocezoj en Pollando. Hieraŭ pasis la nunjara festo kaj tio estas la okazo por rakonti pri la plej fama tiuokaza procesio – registrita en la listo de la Pola Kulturheredaĵo – en la loko Łowicz.
– Nia E-komunuma informo memorigas pri la rolo de STEB (http://www.eventoj.hu/steb; kontakteblo: oficejo@eventoj.hu).
– En la fino aŭdiĝas leterkesta programero, en kiu i.a. ni memorigas pri tekstoj legeblaj kaj samtempe aŭskulteblaj en la rubrikoj de nia paĝo.
Muzike akompanas nin Perdita Generacio en la fragmento de sia kanzono „Rulu trajn” el ĝia KD „Ĉiamen Plu”.
Kulturkronikaj informoj kaj nia minifelietono estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubrikoj: „Kulturkroniko” kaj „Felietonoj”.

Play

La 552-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 24.05.2016:

– En la „Trarigardo de la E-Gazetaro” ni donas la atenton al la aprilaj numeroj de „Esperantolehti” el Finnlando kaj „La Revuo Orienta” el Japanio;
– Niaj aktualaĵoj koncernas la prezidentajn balotojn en Aŭstrio kaj tensiojn inter EU kaj Turkio, krome ni informas pri eksportaj planoj de la pola firmao URSUS kaj pri pola kuirarta turisma itinero;
– En Scienca Bulteno ni parolas pri la malaperantaj en la mondo arĥipelagoj kaj pri bredado de sovaĝaj (arbaraj) abeloj;
La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. Simile en la rubriko „Felietonoj” estas legebla kaj aŭskultebla trarigardo de la E-gazetaro.
Muzike akompanas nin hodiaŭ JoMo per sia kanzono „Jen Plua Foj’” el la KD „JoMo Slavumas” de Vinilkosmo.

Play