Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

La laŭvica fragmento de la romano “Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko revenis en la postkongresan programon de la E-Redakcio ĉe www.pola-retradio.org. La 362-a E-elsendo el Varsovio enhavas krome etan sonscenon el la Bonaera UK registritan ĉe la giĉeto de Ĉina E-Muzeo. Komence de la elsendo ni informas pri la planata plej granda sunpanele hejtata kvartalo de Varsovio. Temo el la pola gazetaro rilatas al la demando ĉu la diplomoj de polaj gejunuloj – laŭ ilia aserto – certigos al ili profesian karieron. La komenca aktualaĵo estas paralele legebla kaj aŭskultebla en la koncerna rubriko de nia paĝo.

La ŝtata kaj religia festo samtage festataj la 15-an de aŭgusto en Pollando estas la ĉeftemo de la 361-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org. Post ili sekvas aktuala novaĵbulteno. Dum la Solena Inaŭguro de la 99-a UK en Bonaero kantis LKK-ano Nicolas Aloisio. Hodiaŭ ni memorigas la plenumitan tiam de li kanton el la repertuaro de Ĵomart kaj Nataŝa. E-informo rilatas al nova ESF-stabano por la laboro en la nordamerikaj universitataj medioj. La elsendon fermas la unua postkongresa Leterkesto.

La 3-a kaj la lasta parto de la sonscenoj pri la Solena Fermo de la 99-a UK en Bonaero konsistigas la enhavon de la 360-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org. Komence de la elsendo ni informas pri la feriado 2014 organizata de Caritas Polska. La scienca temo estas dediĉita al la efikado de vinberoj je nia vidkapablo. La informa parto de la elsendo estas paralele legebla kaj aŭskultebla ĉe la rubrikoj novaĵoj kaj sciencaj informoj.

La 2-a parto de la sonraporto pri la Solena Fermo de la 99-a UK en Bonaero konsistigas la enhavon de la 359-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org. La elsendon komencas konfirma informo pri la forpasinta en Bonaero konata kaj elstara E-aganto, Andrzej Grzębowski.

La unuaj sonscenoj pri la Solena Fermo de la 99-a UK de Esperanto en Bonaero konsistigas la ĉefan parton de la 358-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org. Inaŭguras ĝin temo el la pola gazetaro pri la stabila nombro de emeritoj en Pollando.

Raporto pri la kelkaj eroj el la ĵaŭda kaj vendreda kongresa programo en Bonaero konsistigas la enhavon de la 357a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org

La dua rekta raporto el Bonaero plenigas la 356-an E-elsendon realigitan en la kongresurbo. Ĉe la adreso www.pola-retradio.org estas aŭdeblaj sonscenoj pri la marda kongresa tago. Ĝi enhavas la enkondukajn vortojn de Stefan MacGill en la seminarion pri kapabliko. Sekve Marija Beloŝević raportas pri la marda Tago de la Lernado. Ne malpli grava estas la kultura programo, kiu ebligas al la kongresanaj konatiĝi kun la kongres­lando kaj ĝiaj artistoj. Ni do eniras por momento aŭskulti la koncerton de fama flutistino, samtempe esperant­istino – Eida Lima. Same ni faris, se temas pri la amase vizitita prelego pri la historio de Argentino de Francisco Veuthey. En la raporta elsendo el la Bonaera UK ni dividas krome kun Maciek Jaskot la impresojn pri la sabata Movada Foiro, en kiu Pola Retradio havis apartan inform­tabulon.

La lunda raporto el Bonaero, kie daŭras la 99-a UK de Esperanto plenigas la 355-an E-elsendon realigitan en la kongresurbo. Ĉe la adreso www.pola-retradio.org estas aŭdeblaj i.a. sonscenoj el la Solena Inaŭguro – la salutalparolo de la reprezentanto de la urbo­aŭtoritatoj de Bonaero, Carlo Regazzoni, subsekretario en la urba ministerio pri edukado kaj enlande konata politikisto. Ni prezentas la salut­mesaĝon de L.C. Zaleski-Zamenhof al la 99-a UK kaj la silueton de la nova Honora Membro de UEA – la brazila eldonisto kaj literaturisto Gersi Alfredo Bays. La elsendo enhavas ankaŭ la fest­paroladon de la prezidanto de UEA, Mark Fette el la Solena Inaŭguro 27.07.2014.

La Nacia Parko de Biebrza [bjebjxa]-rivero, la plej granda en lando kaj unu el la plej grandaj en Eŭropo estas la temo de nia felietona ciklo pri la vizitinaj lokoj de Pollando. Komence ni informas pri la baldaŭa festivalo Sacrum Non Profanum. En la nunjara eldono ĝi estas dediĉita al elstara pola komponisto Wojciech Kilar. Per la kanto esperantig­ita kaj kanata de Manuel “Dankas mi la vivon”, kiu i.a. aperas en lia samtitola KD kaj per Leterkesto ni referencas en la 354-a Elsendo al la komenciĝ­onta tre baldaŭ 99-a Universala Kongreso de Esperanto en Bonaero. Manuel havos tie sian koncerton, Pola RetRadio invitas por la Movada Foiro, la 26-an de julio kaj por AERA-renkontiĝo, la 29-an de julio je la 15-a horo en la salono Sekelj. Komencaj informo kaj felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskult­eblaj en la unuopaj rubrikoj de nia elsendopaĝo: www.pola-retradio.org

Jam la 7-an fojon en la 353-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org ni komune sekvos la intrigon de “Quo Vadis” de la pola Nobelpremiito, Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof. La nuna jarsezono tradicie estas la periodo por lerni la polan lingvon kaj kulturon. Tia kurso por eksterlandanoj i.a. daŭras en la Lublina Katolika Universitato – la orienta Pollando. Baldaŭ tiu-ĉi-regione kreiĝos la plej granda en la lando sun­elektrejo. Someron oni opinias ankaŭ bona periodo por diversaj kursoj kaj instrukci­adoj. Pri tio skribis pola gazetaro. Scienca temo estas dediĉita al la reenkonduk­ado de migrantaj falkoj en la naturan medion de Pollando. Manuel koncertos en la Bonaera UK, ni prezentas fragmente la titolan kanton de lia lasta KD “Dankas mi la vivon”. Aktualaĵoj kaj scienca temo estas paralele ­legeblaj kaj aŭskult­eblaj en unuopaj rubrikoj de nia paĝo. Aŭskultu kaj aŭskultigu aliajn! Pola RetRadio lasas neniun esperantiston lingve izolita.