Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 13 14 15 17 21 16 20 19 1

Arkivoj

Kategorioj

La 585-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 28.09.2016:

– En la hodiaŭa elsendo ni ligas al la finiĝinta lastsemajne en Poznano 32-a eldono de Artaj Konfrontoj en Esperanto ARKONES interparolante kun unu el ĝiaj ĉeforganizintoj, Tobiasz Kazimierski. Antaŭe kun Katalin Kovats ni i.a. interparolas pri la atribuita al ŝi premio de la urbo Aalen kaj ŝiaj kursoj en Poznano.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la morto de Szimon Perez, al furorantaj polaj malgrandaj aviadiloj, al la ineresa ekspozicio de objektaj modeloj en Gliwice (la suda Pollando).
– En la scienca bulteno ni informas pri kelkaj novaj opinioj ligitaj kun obezeco.
– Muzike akompanas nin Eterne Rima per la kanzono „Kio gravas” el lia KD „Taglibro de Brutulo”
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultena informo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj retpaĝaj rubrikoj. En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” eksterelsende aŭdiĝas interparoloj kun niaj antaŭmikrofonaj gastoj.

Play

La 584-a E-elsendo el la 23.09.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– La elsendon inaŭguras kulturkronikaj informoj. Ĝi rilatas al rekono por la Pola Produktejo de Valorpaperoj emisiinta poŝtmarkon pri antikva orgeno en la klostro de Jędrzejów. Distingo venis dum la konferenco GPSPA – Governmental Postage Stamp Printers’ Association 2016 en Berlino. La alia informo rilatas al la okazanta festivalo de porinfanaj teatroj en Vroclavo.
– En la E-komunuma segmento ni informas pri la partopreno de UEA en la 1-a Kongreso de Interkulturo, komunikado kaj identeco en Ekvadoro kaj pri la nunjara Aalen-Premio, kiu iris al Katalin Kováts rekone pro ŝia retejo edukado.net.
– Fine ni prezentas sondokumenton pri la komenca fragmento de la Aŭtora Duonhoro de Spomenka Štimec dum la UK en Nitro, dum kiu ŝi parolis pri siaj autoraj planoj kaj i.a. fasciniĝo pri la poeziaĵo de slovako, Ludomir Feldek „Karesado antaŭ dormo”, kiun ŝi mem deklamis en E-o.
– Muzike akompanas nin JoMo per la kanzono „Plifrua Pollando” el lia KD „JoMo slavumas” eldonita de Vinilkosmo.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.

Play

La 583-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 20.09.2016:

– En la hodiaŭa elsendo ni referencas al la antaŭmikrofonaj renkontiĝoj dum la Nitra UK. Hodiaŭ Maciek Jaskot interparolas kun Paul Hopkins el Kanado pri liaj interesiĝoj, studoj kaj esploroj pri la unusola pola regiona lingvo, la kaŝuba.
– La komenca aktualaĵo rilatas al baldaŭ startonta nova fakultato en Lodzo (la centra Pollando) dediĉita al la moderna teksado kaj modo.
– En la scienca bulteno ni informas pri interesaj konstatoj koncerne la vivlongon de ĝemeloj kaj pri esploroj elmontrintaj, ke sur la Tero vivas kvar kaj ne unu specioj de ĝirafoj.
– Muzike akompanas nin Zuzanna Kornicka per populara kanzono „Mariŝa”, kiu enkondukas en la etoson de la komenciĝonta la plej proksiman vendredon en Poznano ARKONES. La lastaj informoj pri la 32-a eldono de ARTaj KONfrontoj en Esperanto sekvas ĉi tiun muzikan intervenon.
– Aktualaĵo, kaj la sciencbultenaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj retpaĝaj rubrikoj. En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” eksterelsende aŭdiĝas interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.

Play

La 582-a E-elsendo el la 16.09.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– La hodiaŭa antaŭmikrofona gasto de la Redakcio estas Aleksandro Melnikov el Rusio. Dum la Baltaj E-Tagoj en Birštonas, Litovio li havis serion da prelegoj pri E-kulturo. Partoprenante la eventon ni uzis la okazon por interparoli pri lia konciza leksikono de la E-kulturo „Gvidlibro tra Esperantio”.
– La elsendon inaŭguras felietono pri la novaj t.n. Mirlokoj de Pollando, t.e. elektitaj en la plebiscito de la pola eldono de „National Geographic Traveler” novaj vizitindaj lokoj en nia lando.
– E-komunuma informo prezentas novan konkurson de ILEI kaj Familio La Torre, kiu okazos ĉiun duan jaron, la plej proksima en 2017.
– Muzike ni prezentas al vi laŭvican fojon la kantarton de Helena Melnikova, el kies KD ni elektis la kanzonon „Danco”.
Nia felietono estas paralele legebla kaj aŭskultebla en la koncerna rubriko de nia paĝo. Aparte eblas aŭskulti ankaŭ interparolon kun nia antaŭmikrofona gasto.

Play

La 581-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 13.09.2016:

– En la hodiaŭa elsendo ni revenas al la prezentado de la romano de Henryk Sienkiewicz „Quo Vadis” en la E-traduko de Lidia Zamenhof aŭdigante ĝian 45-an fragmenton.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la sukceso de la polaj busoj Solaris en Norvegio, ni klopodas respondi, kie nunsezone eblas drinki la plej favorprezan bieron; fine ni informas baze de analizoj, ke la polaj senjoroj konsisitigas la plej senavaran grupon de la pola socio.
– En la scienca bulteno ni okupiĝas pri la similaj komprenmekanismoj de parolo ĉe homoj kaj hundoj.
– Muzike ni memorigas la meksikan kanton „Atendu ĝis kiam venos luno” en la plenumo de Oliver Tzaut. Ĝi devenas el la vinila disko „Karnavaleto” de la bendoteko LF-KOOP.
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la retpaĝaj rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”.

Play

La 580-a E-elsendo el la 09.09.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– La elsendon inaŭguras kulturkronikaj informoj pri du interesaj ekspozicioj. En la varsovia Łazienki-Parko varsovianoj povas ĝui la tolaĵon „Interno de la pentrista artgalerio” de Gonzales Coques el Mauritshuis en Hago. En Lublino daŭras ekspozicio de la ilustraĵoj-komentarioj al la verko de Cervantes „Don Kiĥoto” de pola renoma pentristo Józef Wilkoń;
– En la E-komunuma segmento ni memorigas pri Arkones-2016, ni informas pri ankoraŭa ŝanco aliĝi al la BeNeLuksa E-Kongreso en Liere, Belgio – http://bnlk2016.weebly.com okazonta la 16-an/19-an de septembro. Alia temo estas renkontiĝo de verkistoj kaj tradukistoj en Hrašćina, la 17-an de septembro, dum kiu i.a. estos prezentita nova libro de Spomenka Štimec, kiel omaĝo al la Jaro Zamenhof-2017;
– En la fino aŭdiĝos leterkesta programero.
– En la elsendo ni memorigas malnovan E-kanton el nia arkivo en la plenumo de Diego Varagić „Mi ŝtelos ĉiujn viajn rozojn”.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo.

Play

La 579-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 06.09.2016:

– Konforme al la antaŭanonco lige kun la trista informo pri la forpaso de prof. Reinhard Selten, membro de la Honora Patrona Komitato de UEA, Nobel-premiito pri ekonomiko el 1994 ni memorigas nian arkivan interparolon kun li kaj lia edzino Elzbeth. Surbendigita dum la Praga UK en 1996 ĝi ligas al liaj malkovroj pri ludoteorio, sed grandparte estas dediĉita al lia/ilia esperantisteco, lia opinio pri la rolo kaj signifo de Esperanto.
– Komencaj aktualaĵoj rilatas al komenciĝo de la nova lernojaro en Pollando kaj kelkaj ŝanĝoj en la instrusistemo, al sukceso de junaj polaj matematikistoj dum la aŭgusta 23-a Internacia Ĉampionado pri Matematikaj kaj Logikaj Ludoj en Parizo.
– La sciencbultena temo estas dediĉita al pola miniroboto nutranta sin per lumo kreita de fakuloj el la Fizika Fakultato de la Varsovia Universitato.
– Muzike ni memorigas fragmente la kanton de Jonny M. „Unuiĝu” el lia KD „Regestilo” eldonita de Vinilkosmo.
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la retpaĝaj rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”.

Play

La 578-a E-elsendo el la 02.09.2016

– La vendredan elsendon inaŭguras datrevena informo pri la 36-a datreveno de la kreiĝo de Solidareco en Pollando, la unua sendependa de komunistoj sindikato, kiu fariĝinte grava politika forto spronis ŝanĝojn ne sole en Pollando, sed en la tuta Eŭropo. Pri la 77-a datreveno de la eksplodo de la 2-a mondmilito per la agreso de Germanio kontraŭ Pollandon.
– Kadre de la kulturkronika segmento ni notas i.a. Oran Leonon por Jerzy Skolimowski dum la Venecia Filmfestivalo pro la tuto de lia krea laboro kaj ni informas aparte pri la komenciĝanta en Varsovio 2-a Festivalo de Barokaj Operoj.
– La E-segmento de nia vendreda programo alportas tristan informon pri la forpaso de prof. Reinhard Selten, eminenta sciencisto, Nobel-premiito 1994 (ricevita kun du aliaj sciencistoj) pro ludoteorio, esperantisto ekde junulaj jaroj, membro de la Honora Patrona Komitato de UEA.
– Reference al la kongresaj tagoj en Nitro ni prezentas interparolon de Maciej Jaskot kun Anna Strigonowa pri ŝiaj prifabelaj interesiĝoj antaŭ la Aŭtora Duonhoro en la kongresa Libroservo.
– Fine aŭdiĝas leterkesta programero. I.a. notu la nomon de Paulo Sergio Viana kaj en YouTube trovu liajn interesajn librorecenzojn.
Komenca aktualaĵo kaj la kulturkronika informo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.  En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aŭdiĝas aparte interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.

Play

La 577-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 30.08.2016:

– En la redakcia interparolo kun nia kolego, d-ro Maciej Jaskot ni retrorigardas al interesa interlingvistika konferenco okazinta ankoraŭ dum la antaŭferia periodo en Hispanio;
– Komencaj aktualaĵoj rilatas al la preparoj al la septembra neformala konferenco de la Eŭropa Konsilio kaj al la 25-jariĝo de kunlabora strukturo de Pollando, Francio kaj Germanio – Vajmara Triangulo
– Sciencaj temoj referencas al esploroj konfirmantaj, ke kelkaj funkcioj rilate parolon ĉe melopsitakoj kaj homoj funkcias simile. La alia temo estas la mensostato, kiel faktoro plej grava dum la maljuniĝado.
– Ni informas krome pri la Nacia Legado de „Quo Vadis” en Pollando la plej proksiman sabaton, al kiu kampanjo polajn esperantistojn alvokas Maria Majerczak – https://docs.google.com/document/d/1aE5yda7D7d2hR1JS9 _EQjYxMTRq4ngtIqYXJb_NcUWA/edit
– Muzike akompanas nin Helena Melnikova per la kanto „Leganto”.
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la retpaĝaj rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. Aparte aŭdiĝas ankaŭ interparolo kun Maciej Jaskot en la rubriko „Antaŭ la mikrofono”.

Play

La 576-a E-elsendo el la 26.08.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– La hodiaŭaj antaŭmikrofonaj gastoj de la Redakcio estas Maryvonne kaj Bruno Robineau, kiuj komence de aŭgusto vizitis Varsovion kun la celo viziti la tompon de L. Zamenhof. Siatempe ili famiĝis kiel mondvojaĝintoj, pri kio rakontas ilia libro „Ok jaroj ĉirkaŭ la mondo” kiu estas aĉetebla en la libroservo de UEA. La misteron de la aludita en la interparolo biciklo Barbara klarigas la paĝo www.velo-du-bonheur.com
– La elsendon inaŭguras kulturkronikaj informoj pri valoraj dokumentoj donacitaj al la Reĝa Kastelo en Varsovio kaj pri interesa projekto de la Muzeo de Polaj Judoj ligita kun la varsovia Zamenhof-strato.
– Fine aŭdiĝas leterkesta programero.
– Andrzej Tomecki memorigas kanzonon pri la „Varŝavaj knabinoj”.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo. Aparte eblas aŭskulti ankaŭ interparolon kun niaj antaŭmikrofonaj gastoj.

Play