Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

La 746-a E_elsendo el la 20.04.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Nia nunsemajna felietono pri Koninda Pollando kondukas nin al unu el la plej interesaj kuraclokoj de la nordokcidenta Pollando – Połczyn Zdrój.
– La komenca kulturtema kroniko informas pri la inaŭguro de la solenadoj – lige kun la 100-jariĝo de la reakirita sendependeco de Pollando en Stalowa Wola – per ekspozicio dediĉita al elstara pola historitema pentristo Jan Matejko. Krome ni parolas pri la 90-jariĝo de la varsovia ZOO-ĝardeno.
– La abunda E-komunuma segmento liveras informon pri kvarjara Esperanto-fako en Zaozhuang-a Universitato, Ĉinio; pri du interesaj nunsemajnaj eventoj en Madrido direktitaj al la hispana publiko, sed konekse kun esperantista aktivado; pri maja simpozio dediĉita al “Multlingvismo en internaciaj organizaĵoj kaj internacia kunlaboro” (Novjorko) kaj pri la junia partopreno de TEJO en Eŭropa Junulara Evento (Strasburgo).
– Por la muzika akompano ni elektis la kanzonon „Branĉo” el la KD Espo Despo Bosniumas eldonita de Vinilkosmo.
– La akompana interreta foto ebligas alrigardi la kuraclokon Połczyn Zdrój, pri kiu ni hodiaŭ felietonas.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 745-a E_elsendo el la 17.04.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni proponas jam la 68-an fragmenton de la romano de Henryk Sienkiewicz „Quo Vadis” en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
– La komenca aktualaĵo koncernas tre bonajn investorezultojn, kiujn Pollando akiris en 2017.
– La sciencbultenaj temoj rilatas al polaj malkovroj pri tio, ke Parkinson-malsano ĉiam pli ofte atakas junuajn homojn kaj al usonaj esploroj pri sandamaĝa efikado de ftalataj kemiaĵoj uzataj en la produktado de manĝopakumoj, manĝokestoj kaj gastronomiaj gantoj.
– La akompana foto prezentas manĝopakumojn, kiuj i.a. povas respondeci pro perturboj en la hormona mastrumado de la homa organismo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 744-a E_elsendo el la 13.04.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Niaj komencaj kulturkronikaj infomoj rilatas al la partopreno de Pollando kiel Honora Gasto en la Internacia Librofoiro en Abu Zabi kaj al la planoj de la urbo Lodzo (la centra Pollando) omaĝi la 100-jariĝon de la reakiro de suverenco fare de Pollando.
– La E-komunumaj informoj rilatas al la porokaza evento en Bjalistoko lige kun la 101-a mortodatreveno de Ludoviko Zamenhof, al la scienca programo de la Lisbona UK.
– Antaŭtage de la 101-a mortodatreveno de la lingvokreinto ni referencas al la kongresaj paroladoj de Ludoviko Zamenhof pri Esperanto, kiel funkcianta kaj evoluanta lingvo. Marĝene ni levas tamen la demandon pri la malpliboniĝanta nivelo de la lingvouzo en la publikaj elpaŝoj kaj publikaj tekstoj.
– Ankaŭ ĉi-semajne nian programon finas leterkesta programero.
– La akompana foto el la interreto rilatas al la pola literaturo, kies specimenoj estos prezentitaj en la librofoiro en Abu Zabi.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 743-a E_elsendo el la 10.04.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Niajn komencajn aktualaĵoj inaŭguras informo pri la publikaj solenaĵoj en Varsovio en la 8-a datreveno de la aviadila katastrofo apud Smolensko, Rusio en kiu pereis elito de la pola ŝtato, inkluzive la polan prezidentan parton. Sekve venas ekonomiaj informoj pri profundigo de la akvovojo inter la havenoj Szczecin kaj Świnoujście kaj pri la plej novaj planoj de Szczecin-ŝipfarejo.
– Nia sciencbultena temo estas dediĉita al sukcesoj de la programo protektanta turfalkojn.
– Hodiaŭ ni krome proponas la unuan parton de la inaŭgura prelego de d-ino Vera Barandovska-Frank dum la 4-a Interlingvistika Simpozio en Poznano, dediĉita al la temo „Studobjekto: Interlingvistiko”.
– Muzike Eterne Rima memorigas sian kanzonon „Zam” el la KD „Samideano” eldonita de Vinilkosmo.
– La interreta foto rilatas al la sukcesoj de la protektoprogramo pri turfalkoj, prezentante unu el speciale konstruitaj por ili kovokestoj. Turfalko alportas lacerton al la kovanta femalo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 742-a E_elsendo el la 06.04.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– En nia hodiaŭa felietono pri Koninda Pollando ni proksimigas la Barycz-riveran Valon, kiu estas difinata kiel regiono de miloj da stavoj, sed krome logas la turistojn aŭtune kaj printempe kiel birda paradizo.
– Nia kulturkroniko alportas informojn pri la Jaro de Władysław Hasior en Zakopane (la suda Pollando), pri disponigataj al turistoj tuneloj sub Książ-kastelo (la sudokcidenta Pollando) kaj pri kreiĝanta Instituto de Papusza, la plej renoma romaa poetino de Pollando en Gorzów Wielkopolski (la okcidenta Pollando).
– La E-komunuma temo koncernas nomumon de Angela Tellier el Britio kiel novan kunordiganton de ESF pri universitataj aferoj.
– Muzike akompanas nin en la lasta programero, t.e. Leterkesto Ĵomart kaj Nataŝa per fragmento de sia kanzono „Kiam mi restas sola”.
– La interreta foto referencas al la temo de nia felietono prezentante grupon de gruoj forflugantaj el tranoktejo ĉe Milickie-stavoj.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 741-a E_elsendo el la 04.04.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Nian hodiaŭan E-elsendon inaŭguras omaĝa-rememora retrorigardo al la kreiĝinta antaŭ 59 jaroj unua profesia E-Redakcio en la publika radiofonio, kio okazis en Pollando en 1959-a jaro. La sukceso de ĝia funkciado donis al centoj (por ne diri miloj) da esperantistoj dum dekoj da jaroj la ŝancon trovi la ĉiutagan medion de la parolata Esperanto. La amaskomunikaj rimedoj ŝanĝiĝis, subiĝis al vera revolucio dank’ al la interreto kaj novaj teknologioj, sed la tradicion kaj spertojn dum tiuj jaroj akiritajn de pli ol 7 jaroj ni (malnova kaj nova skipo de la Redakcio) daŭrigas en la formo de la nunaj E-elsendoj de la Pola retRadio el Varsovio. Malgraŭ malpli oftaj elsendoj la Interreto daŭre donas la ŝancon ĉiutage mergiĝi en la lingvoparolan medion de la E-komunumo.
– Hodiaŭ nia antaŭmikrofona gasto denove estas d-ino Ida Stryja instruanta en la Varsovia Universitato la svedan lingvon, kun kiu ni interparolis en februaro pri bilda lingvo de la mondo. La temo de nia hodiaŭa renkontiĝo estas skandinaviaj runoj.
– La komenca aktualaĵo koncernas la voĉojn el Germanio kaj Italio favore al forigo de kontraŭrusaj sankcioj rilate la diplomatian kampanjon pro la suspekto pri la provo venenmortigi la duoblan rusan agenton en Britio kaj rilate reagon je anekso de Krimeo. La alia aktualaĵo rilatas al malakordaj informoj el la komenco de la semajno pri la transloko de afrikaj enmigrantoj el Israelo.
– La scienca bulteno alportas interesajn informojn pri simila mondopercepto fare de amikoj kaj pri nia ŝanĝiĝanta percepto de la tempofluo kaj aĝo.
– En la elsendo ni memorigis E-tangon de Lars Forsman. Fragmente ni prezentis kanton de La kompanoj el ilia KD „Brel en Esperanto” – „Kiam restas am’ nur”. Distribuas ĝin Vinilkosmo (vinilkosmo-mp3.com).
– La interreta foto referencas al la temo de nia interparolo kun d-ino Stryja, t.e. skandinaviaj runoj.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 740-a E_elsendo el la 30.03.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni proksimigas en la felietono pri Koninda Polo, la figuron de Henryk Sławik, kiu en la jaroj de la 2-a mondmilito estadante en Budapeŝto portis helpon al ĉirkaŭ 30 mil polaj rifuĝintoj savante la vivon de ĉ. 5 mil polaj judoj troviĝantaj inter ili.
– En la unua parto de la elsendo ni proponas kultursociajn temojn ligitajn kun la daŭranta apogea periodo de Karesmo, la Sankta Semajno. Do ni informas pri la rilato de poloj al Karesmo kaj Pasko; pri tio, kio estas kaj kian signifon havas en la pola tradicio Sinjoraj Tomboj aranĝataj en preĝejoj dum la Sankta Vendredo; pri la socia rolo kaj laboro de polaj monaĥinoj kaj pri religiemo de junaj poloj.
– La interreta foto prezentas tradiciajn polajn paskajn ovojn. Per tiu simbolo de la renaskiĝanta vivo ni deziras al ĉiuj geaŭskultantoj Serenan Paskon, belajn printempajn tagojn, ĝojplenan semajnfinon !
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 739-a E_elsendo el la 27.03.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni proponas en nia literatura segmento la 67-an fragmenton de la romano de Henryk Sienkiewicz „Quo Vadis” en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
– En la komencaj aktualaĵoj ni informas pri la decido de Pollando forpeti el Pollando – solidare kun Britio – 4 rusajn diplomatojn, kiel „persona non grata”; pri ĉiam pli da polaj junulinoj studantaj informadikon kaj pri kreskanta konsumado de bananoj en Pollando kaj en la Eŭropa Unio.
– La sciencbultenaj temoj rilatas al malkovro de la signalo de kompreno en la cerbo kaj pri novaj esploroj pruvantaj, ke la dravidaj lingvoj havas 4000, 4500 jarojn.
– Muzike akompanas nin Carina per la kanto „Mia amiko”.
– La interreta foto rilatas al la kreskanta kvanto de la konsumataj bananoj en Pollando kaj en la Eŭropa Unio.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 738-a E_elsendo el la 23.03.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Morgaŭ, la 24-an de marto Pollando solenas sian novan ŝtatan feston, la Nacian Memortagon pri poloj savintaj judojn dum la 2-a mondmilito. Per ĉi-rilata informo ni komencas nian E-elsendon, sekve prezentante kulturkronikan sciigon pri la kreiĝanta en Italio Muzeo de elstara pola skulptisto Igor Mitoraj, kiu kun Italio ligis plimulton de sia vivo.
– En Pollando la ĉestrataj florstandoj logas nun la rigardon kaj klientojn per amaso da printempaj floroj, unuavice tulipoj, salikbranĉetoj, sed ĉi-semajne dominas sur ili la paskaj palmoj, kiuj en nia klimato anstataŭigas la palmobranĉetojn. Pri tiu tradicio ligita kun la Sankta Semajno, kiun komencas la Palma Dimanĉo ni felietonos kadre de la ciklo „Koninda Pollando”.
– La venontsemajna sabato finas favorprezajn aliĝperiodojn por la 103-a UK en Lisbono www.uea.org, por la Hispana E-kongreso kaj ILEI-kongreso en Hispanio (http://www.esperanto.es/hef/). Ĝi estas ankaŭ la lasta tago por sendi konkursaĵojn por la nunjara eldono de la Belartaj Konkursoj al Miguel Gutiérrez Adúriz – sciosfero @ gmail.com
– La informon pri la ĵus lanĉita KD “La Kompanoj kantas Brel en Esperanto” akompanas la specimeno el la albumo, kiun distribuas Vinilkosmo.
– La interreta foto prezentas polajn paskajn palmetojn.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 737-a E_elsendo el la 20.03.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– Hodiaŭ ni prezentas la 3-an kaj samtempe la lastan parton de la prelego de prof. Humphrey Tonkin „Esperanto: Esploraj Prioritatoj”, kiun li prezentis dum la pasintjara Esperantologia Konferenco en Seulo. Ekde nun la tuta sondokumento estas aŭdebla en nia rubriko „Antaŭ la mikrofono”.
– En la komencaj aktualaĵoj ni informas pri la lastlunda vizito de la germana kanceliero Angela Merkel en Varsovio kaj pri la lastaj eldiroj de la ĝenerala NATO-sekretario pri Rusio.
– Niaj sciencbultenaj temoj prezentas informojn pri pliaj esploroj elmontrantaj la sanigan efikon de la fasto kaj pri la polaj esploroj rilate la interretan lingvaĵon de malamo kaj malrespekto.
– Muzike ni prezentas la fragmenton de la kanto „Nokta Papilio” en la plenumo de Tarcisio Lima.
– La interreta foto prezentas la reflugantajn al Pollando cikoniojn, kion ili entreprenis jam antaŭ kelkaj tagoj. La hodiaŭa dato estas tute aparta – komenciĝas la Printempo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play