Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

La 604-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 06.12.2016:

libroj

E_libra breto

– La literaturan mardan segmenton plenigas la sonsceno el la novembra Malferma Tago en Roterdamo (26.11.2016) pri la novaĵoj de la libroservo de UEA, kiun tradicie gvidis Ionel Onet.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la ĉefministraj demisioj en Italio kaj Francio kaj al la kreiĝo de la Grupo de la 3-a de Majo en la litova Sejmo solvonta problemojn de minoritatoj.
– La sciencbultena informo traktas laŭvicajn esplorojn pri la influo de la sunradioj je la psika sano.
– La sunan optimismon por ekz-e sensunradia mardo en Varsovio certigas la malnova kanto de Ramona van Dalsem „Al suna optimismo”.
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultena informo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj retpaĝaj rubrikoj. Ankaŭ eksterelsende estas aŭdebla la sonsceno pri la novaĵoj de la libroservo de UEA (http://katalogo.uea.org/).

Play

La 603-a E-elsendo el la 02.12.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

kripetoj

Rivalantaj krakovaj kripetoj subĉiele

– Reference al la novembra Malferma Tago ni interparolas hodiaŭ denove kun Chuck Smith, kiu prelegis dum ĝi pri la plej grandaj retaj projektoj dum la lastaj 16 jaroj, kontribuintaj al la evoluo de la E-lernado kaj E-komunumo. Ni parolas krome pri sukcesa sponsora kampanjo por Amikumu.com kaj aktualaj taskoj por envivigo de la apo.
– La komenca kulturkronika segmento rilatas al la semajnfinaj eventoj en Varsovio, Krakovo kaj Katowice lige kun la adventa ornama kadro en la pola ĉefurbo, konkurso pri la krakovaj kristnaskaj kripetoj kaj minista festo Barbórka. Ni informas krome pri EMA-premio por la Muzeo pri historio de polaj judoj en Varsovio.
– En leterkesto ni dankas pro gratuloj lige kun la 600-a E-elsendo. Ni dankas al la novembraj sponsoroj kaj informas, ke tiumonate krom 9 elsendoj ni disponigis al komencantoj, lernantoj kaj progresantoj – en la unuopaj rubrikoj de nia paĝo ekster la elsendo – paralele legeblajn kaj aŭskulteblajn, varidaŭrajn – 14 novaĵojn, 7 kulturkronikajn kaj 6 sciencbultenajn informojn, 3 felietonojn kaj 4 sondokumentojn.
– Muzike i.a. akompanas nin Morice Benin per fragmento de sia kanto „Homa blovo” el la KD In-Sir’ eldonita de Vinilkosmo.
La kulturkronika informo estas paralele legebla kaj aŭskultebla en la koncerna rubriko de nia paĝo. En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” estas eksterelsende aŭskultebla interparolo kun la gasto de nia Redakcio.

Play

La 602-a E-elsendo el la 30.11.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

roterdamo

Malferma Tago en Roterdamo, 26.11.2016

– En la hodiaŭa elsendo ni referencas al la sabata Malferma Tago en la CO de UEA en Roterdamo parolante pri ĉi tiu temo kun la Ĝenerala Direktorino de UEA, Veronika Poór.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la kunordiga centro pri migrokrizo establata de la landoj de la Viŝegrada Grupo (V4), pri amendata leĝo pri repatrujigo, koncernanta polojn vivantajn en la aziaj landoj de la eksa Sovetunio. Fine ni informas pri pliaj rimedoj por la pola-germana junulara kunlaboro.
– La sciencbultena temo rilatas al esploristoj de RNA, profesoroj Ryszard Kierzek el Pollando kaj Douglas H. Turner el Usono distingitaj per la Pola-Usona Scienca Premio.
– Muzike nian elsendon ornamas hodiaŭ la meksika kanzono „Atendu ĝis kiam venos luno” de Oliver Tzaut el la vinila disko „Karnavaleto” eldonita de LF-Koop.

La elektitaj novaĵoj kaj la scienbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo. En la rubriko „Antaŭ la mikrofono” aparte estas aŭskultebla la interparolo kun Veronika Poór pri la lasta Malferma Tago en la CO de UEA en Roterdamo.

Play

La 601-a E-elsendo el la 25.11.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

dukla3

Dukla

– En la hodiaŭa elsendo en la felietono pri Koninda Pollando ni memorigas nian viziton en la loko Dukla, en la sudorienta Pollando.

– La kulturkronikaj informoj sciigas pri la litova distingo por la protektantino de la historia tombejo Rossa en Vilno, en kiu eterne ripozas multaj elstaraj poloj kaj pri interesa ekspozicio el privata kolekto en Bjalistoko kun pentraĵoj de polaj artistoj el la periodo de Juna Pollando.
– La E-komunuma segmento informas pri la nova ŝanco studi en Mickiewicz-Universitato i.a. en Esperanto pri etnolingvistiko kun interlingvistika modulo; ni raportas dank’ al Paulo S. Viana el Brazilo pri antaŭnelonga E-renkonto en la urbo Paraiba do Sul (ŝtato Rio de Janeiro).
– Muzike per sia kanzono „Birdo”, akompanas nin Ĵomart kaj Nataŝa. Ĝi estis prezentita ankaŭ dum iliaj koncertoj, i.a. dum BET en Litovio. Krome la „Unutonan Sambon” el la KD Tom Jobim en Esperanto kantas Alejandro Cosavella.
La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.

Play

La 600-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 22.11.2016:

– Ĉi-foje la interparolo kun Suso Moinhos revenigas nin al la aŭtuna sesio de la Interlingvistikaj Studoj en Poznano kaj pli posta ARKONES. Ni parolas pri la mezurebla valoro de tiuj ĉi studoj, liaj planoj pri fina disertaĵo kaj krome pri la rolo/valoro de la E-elsendoj de la Pola RetRadio.
– La komencaj aktualaĵoj informas pri la starpunkto de Eŭropa Komisiono rilate la malfermatajn minejojn en Pollando, pri la preferoj de poloj koncerne tiajn valorojn, kiel bona sano, feliĉo, sukcesoj kaj famo, pri la protekta programo celita al polaj cikonioj.
– La sciencbultena informo traktas la lastsemajnfinajn sukcesojn de polaj sciencistoj dum la forio Innova en Bruselo.
– Hodiaŭ ni prezentas kanzonon, kiu en la 3-a Muzika Konkurso de „Kontako” akiris la 1-an lokon. Temas pri „Jen nia viv-river’” de Barok-Projekto.
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultena informo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj retpaĝaj rubrikoj. Ankaŭ eksterelsende estas aŭdebla la interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.

Play

La 599-a E-elsendo el la 18.11.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Hodiaŭ ni denove prezentas la felietonon el la ciklo Koninda Polo, kiu ĉi-foje proksimigas la silueton de mondfama esploristo kaj malkovrinto el la 17/18-a jarcentoj, aparte meritiĝinta pro la esplorado de Aŭstralio, Paweł Edmund Strzelecki.
– En la komenca kulturkroniko ni informas pri prestiĝa premio por la pola naturscienca filmo kaj pri la ekspozicio de la hungara arto en Krakovo.
– La E-komunumaj informoj informas pri lauvica prestiĝa ŝtata premio por Povilas Jegorovas el Litovio, ni anoncas interesan eventon en Vroclavo komence de decembro 2016 dediĉitan al la kulturo de la parola Esperanto.
– Por la muzika akompano ni elektis la kanzonon de Jacque Le Puil el lia KD „Sen Elizi’” eldonita de Vinilkosmo „Revenas mi”.
La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo.

Play

La 598-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 15.11.2016:

– Hodiaŭ pasas la 100-a mortodatreveno de la pola Nobel-premiito, Henryk Sienkiewicz, pri kio i.a. ni memorigas en aktualaĵoj. En literatura segmento ni prezentas la 48-an fragmenton de lia romano „Quo Vadis” en la E-traduko de Lidia Zamenhof.
– Alia aktualaĵo rilatas al sumigo de la unujara regado de la pola kabineto de Beata Szydło kaj la plej aktualaj donitaĵoj pri la subteno de poloj por la unuopaj politikaj partioj.
– La sciencbultenaj informoj rilatas al la plej malnovaj vivospuroj retrovitaj sur Gronlando kaj misteroj de la birda plonĝado.
– Muzike akompanas nin Mélanie Prin en la plej nova kanto de G. Drigon kaj L. Tomezzoli „Diable vigla tvisto” (https://www.youtube.com/watch?v=Z6lr3Iz7xVA&feature=youtu.be).
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultenaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia retpaĝo.

Play

La 597-a E-elsendo el la 11.11.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Hodiaŭ Pollando festas la 98-an datrevenon de la reakiro de suvereneco, la Tagon de Sendependeco. Multaj informoj en la unua parto de la elsendo rilatas al tiu temo:
– I.a. ni informas pri interesa ekspozicio pri Ignacy Jan Paderewski, mondfama muzikisto kaj politikisto daŭranta en la Jagelona Biblioteko en Krakovo; pri la lanĉita plej granda patriota muralo en la loko Legionowo proksime al Varsovio; pri unu el la plej imponaj sportaj eventoj, kiu estas la Kuro de Sendependeco, kiun en Varsovio partoprenis 15 mil personoj. Unu el la lastaj kutimoj de poloj estas la komuna kantado de patriotaj kantoj. En la programo ni prezentas fragmente ulanan kanton „La lasta mazurko”.
– La E-komunuma informo rilatas al la komenciĝonta venontemajne KAEST, tio estas Konferenco pri Aplikoj de Esperanto en Scienco kaj Tekniko en Slovakio – http://kaest2016.ikso.net
– En la fino ni proponas leterkestan renkontiĝon.
La kulturkronikaj informoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncerna rubriko de nia paĝo. En la fotogalerio estas vidindaj fotoj referencantaj al la temoj de nia elsendo.

Play

La 596-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 08.11.2016:

– La interparolo kun Probal Dasgupta revenigas nin al la aŭtuna sesio de la Interlingvistikaj Studoj en Poznano kaj pli posta ARKONES, al kiuj li kontribuis per siaj lekcioj kaj prelegoj.
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la prezidentigaj balotoj en Usono, sed krome ni informas pri la raportoj koncerne senlaborecon en Pollando kaj elspezojn por la porfamiliaj servoj.
– La sciencbultena informo estas pri la malkovro de polaj sciencistoj, kiuj je unu miliardo da jaroj aktualigis la informojn pri ekzisto de la ĉelkernohavaj organismoj.
– Ni informas aldone pri la daŭranta en Pollando 10-a Pianista Konkurso de Ignacy Jan Paderewski.
– Aktualaĵoj kaj la sciencbultena informo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj retpaĝaj rubrikoj. Aparte aŭdiĝas interparolo kun nia antaŭmikrofona gasto.

Play

La 595-a E-elsendo el la 04.11.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– La temo de nia hodiaŭa felietono pri koninda Pollando estas Olsztyn apud Częstochowa, aparte la ruino de ĝia kastelo troviĝanta ĉe la Itinero de Aglaj Nestoj, kreiĝinta en la 14-a jarcento. En septembro vizitis ĝin Barbara Pietrzak kun grupo de polaj esperantistoj.
– Niaj riĉaj komencaj kulturkronikaj informoj koncernas la finiĝintan antaŭnelonge 15-an Internacian Violonistan Konkurson de Henryk Wieniawski, la senpagan malfermiĝon de la polaj reĝaj rezidejoj en novembro kaj la plej bonan polan porinfanan tv-kanalon ABC.
– Ankaŭ nia E-komunuma segmento estas riĉa informante pri interesa publika evento en Sevilo, Hispanio, en kiu Esperanto ludis gravan rolon; pri la nunjara disdono de la Bachric-subvencio; pri la temo de la UK-2017 en Seulo.
– Ni memorigas fragmente la kanzonon „Sojle de la klara temp’ ” de Kaj Tiel Plu el ilia samtitola KD eldonita de Vinilkosmo.
La kulturkronikaj informoj kaj la felietono estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la koncernaj rubrikoj de nia paĝo. En la fotogalerio estas vidindaj fotoj referencantaj al unuopaj programeroj de nia hodiaŭa E-elsendo.

Play