Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 17 21 16 20 19 1

Arkivoj

Kategorioj

La 553-a E-elsendo el la 27.05.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia komenca kultura kroniko informas pri Kilar-premio por Alexandre Desplat, franca komponisto kaj direktisto; pri La Ĉefbiblioteko en Rumia, rekonita la plej bela en la mondo; pri La pola segmento de la Vojo de s-ta Jakobo troviĝonta en la Eŭropa Kultura Vojreto.
– Lastĵaŭde la procesioj de la festo de Dia Korpo okazis en ĉiuj diocezoj en Pollando. Hieraŭ pasis la nunjara festo kaj tio estas la okazo por rakonti pri la plej fama tiuokaza procesio – registrita en la listo de la Pola Kulturheredaĵo – en la loko Łowicz.
– Nia E-komunuma informo memorigas pri la rolo de STEB (http://www.eventoj.hu/steb; kontakteblo: oficejo@eventoj.hu).
– En la fino aŭdiĝas leterkesta programero, en kiu i.a. ni memorigas pri tekstoj legeblaj kaj samtempe aŭskulteblaj en la rubrikoj de nia paĝo.
Muzike akompanas nin Perdita Generacio en la fragmento de sia kanzono „Rulu trajn” el ĝia KD „Ĉiamen Plu”.
Kulturkronikaj informoj kaj nia minifelietono estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubrikoj: „Kulturkroniko” kaj „Felietonoj”.

Play

La 552-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 24.05.2016:

– En la „Trarigardo de la E-Gazetaro” ni donas la atenton al la aprilaj numeroj de „Esperantolehti” el Finnlando kaj „La Revuo Orienta” el Japanio;
– Niaj aktualaĵoj koncernas la prezidentajn balotojn en Aŭstrio kaj tensiojn inter EU kaj Turkio, krome ni informas pri eksportaj planoj de la pola firmao URSUS kaj pri pola kuirarta turisma itinero;
– En Scienca Bulteno ni parolas pri la malaperantaj en la mondo arĥipelagoj kaj pri bredado de sovaĝaj (arbaraj) abeloj;
La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. Simile en la rubriko „Felietonoj” estas legebla kaj aŭskultebla trarigardo de la E-gazetaro.
Muzike akompanas nin hodiaŭ JoMo per sia kanzono „Jen Plua Foj’” el la KD „JoMo Slavumas” de Vinilkosmo.

Play

La 551-a E-elsendo el la 20.05.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia komenca kultura kroniko informas pri la daŭranta en Varsovio Librofestivalo; pri la aplikaĵo ArtSherlock enŝutebla en poŝtelefonon, dank’ al kiu eblos serĉi kaj identigi artverkojn rabitajn en Pollando dum la 2-a mondmilito; pri kreiĝanta en Ĉilio Muzeo de Ignacy Domeyko, pri kiu ni felietonis en nia programo el la 03.08.2013.
– Ĉi-semajne ni direktiĝas al Krakovo (la suda Pollando) ne por viziti, sed por rakonti pri la daŭrantaj tie du interesaj eventoj. Temas pri la 16-a Festivalo de la Scienco, okazanta sub la devizo „Tempo kaj spaco”, al kiu patronas pola verkisto Stanisław Lem. Temas krome pri la 3-a eldono de Copernicus Festivalo organizita de Kopernik-Centro de Interbranĉaj Esploroj dediĉita al la ideo de Belo en la scienco, al diversaj dimensioj de scienco en la kulturo.
– E-informo prezentas riĉan sciencan programon de la 101-a Universala Kongreso de Esperanto en Nitro.
– En la fino aŭdiĝas leterkesta programero.
Muzike akompanas nin Jadwiga Dzięgielewska en la E-versio de la pola kanzono de Jonasz Kofta kaj Andrzej Korzyński „Aŭtobusoj plorantaj per pluvo”. En Leterkesto ni citas el la kanzono de Ĵomart kaj Nataŝa „Delonge” devenanta el ilia „Ruĝa Albumo”.
Kulturktronikaj informoj kaj informo pri krakovaj festivaloj estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubrikoj: „Novaĵoj” kaj „Kulturkroniko”.

Play

La 550-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 17.05.2016:

– En la literatura segmento de nia nunsemajna elsendo ni prezentas la 42-an fragmenton de „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof;
– Niaj aktualaĵoj koncernas la nunsemajnan viziton de la pola prezidenta paro en Italio, la opiniojn de 8 grandaj EU-landoj kuntekste de la junia plebiscito en Britio, la planojn kreskigi la armeajn fortojn de Germanio.
– En Scienca Bulteno ni prezentas la rezultojn de la italaj esploroj pri la salubra efiko de la kontakto kun la artverkoj kaj informas pri la lasta foiro de inventistoj en Parizo „Concours Lépine”, kie poloj ĝuis veran sukceson.
La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. Muzike akompanas nin „Sunradio” de Esperanto Desperado, kiu devenas el la KD „Hotel Desperado” eldonita de Vinilkosmo.

Play

La 549-a E-elsendo el la 13.05.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia hodiaŭa felietono – kiun ni memorigas el nia arkivo – rakontas pri unu el la plej malnovaj urboj en la centra Pollando Sochaczew [sohaĉef], troviĝanta proksime de Varsovio.
– Komencaj informoj rilatas al la registara raporto pri la stato de la ŝtato post la 8-jara oficado de la Civitana Platformo kaj Pola Kamparana Partio, kaj al mobiliziĝo de Kremlo antaŭ la julia NATO-pintrenkonto.
– Komenca kultura kroniko sciigas pri la plej nova Muzeo kreiĝinta en Vroclavo (la sudokcidenta Pollando), kies ĉeftrezoro estas la manuskripto de „Sinjoro Tadeo” de Adam Mickiewicz, konata al esperantistoj pro la genia traduko de Antoni Grabowski. Ni informas krome pri omaĝa basreliefo dediĉita al pola pentristo Józef Chełmoński [juzef ĥeŭmonski] en aprilo senvualigita en la varsovia preĝejo de S-ta Kruco.
– E-informoj rilatas al aprila lingva simpozio en Novjorko, al la lasta libro de Jules Verne (kun aludoj al Esperanto) finverkita de la kataluna verkisto Abel Montagut kaj publikigita hispanlinge, al la aprila Tago de Libro en kelkaj hispanaj urboj,
Muzike ni memorigas la kanton de „Kaj tiel plu” – „La fonto de Gandesa” el ilia unua KD eldonita de Vinilkosmo „Sojle de la klara temp’”.
Aktualaĵoj kaj la kulturktronikaj informoj estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubriko: „Novaĵoj” kaj „Kulturaj informoj”.

Play

La 548-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 10.05.2016:

– Nia sondokumento referencanta al la aŭtuna (2015) Malferma Tago en la Centra Oficejo de UEA en Roterdamo enhavas la 3-an kaj la lastan fragmenton de la registrita tiam programero >La Ĝenerala Direktoro respondas<.
– Niaj aktualaĵoj referencas al klopodoj de la entrepreno ORLEN variigi la naftoliverajn fontojn, al la nunjara plebiscito en Pollando pri Arbo 2016 kaj al plej aktualaj donitaĵoj pri rifuĝantoj, kiuj celas Pollandon.
– La sciencbultena temo proksimigas eksperimenton, kiu respondas la demandon, kiel mono influas la konduton de infanoj.
Du aktualaĵoj kaj la sciencbultena temo estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. Ankau la 3-a kaj samtempe la lasta parto de la sondokumento „Ĝenerala Direktoro, Osmo Buller respondas” aŭdiĝas en la rubriko >Antaŭ la mikrofono<.

Play

La 547-a E-elsendo el la 06.06.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– Nia sondokumento referencas al la aŭtuna (2015) Malferma Tago en la Centra Oficejo de UEA en Roterdamo. En ĝia kadro okazis aparta programero >La Ĝenerala Direktoro respondas<, kio ligiĝis kun la planata emeritiĝo de Osmo Buller. Komence de majo venas la lastaj tagoj de lia oficado. Hodiaŭ ni prezentas la 2-an parton kun demandoj de i.a. Humphrey Tonkin, Claude Nourmont, Johan Derks kaj intervenoj de Rob Moerbek kaj Tuomo Grundstöm.
– Komenca kultura kroniko enhavas informojn pri inaŭgurita ekspozicio pri Henryk Sienkiewicz en la varsovia Muzeo de Sendependeco en la 170-a naskiĝdatreveno de la pola Nobel-premiito, i.a. la aŭtoro de la romano „Quo Vadis”; Ni informas pri registro de la varmia dialekto el la nordorienta Pollando en la listo de la pola kulturheredaĵo.
Muzike akompanas nin Andrzej Tomocki per malnova varsovia kanzono kun parafrazita titolo „Ĉu ŝatas vi amludon”.
La kulturktronikaj informoj estas parelele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubriko: „Kulturkroniko”. La 2-a parto de la sondokumento el la Malferma Tago en Roterdamo (28.11.2015) aŭdeblas aparte en la rubriko „Antaŭ la mikrofono”.

Play

La 546-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 03.05.2016:

– Nia sondokumento referencas al la aŭtuna (2015) Malferma Tago en la Centra Oficejo de UEA en Roterdamo. En ĝia kadro okazis aparta programero >La Ĝenerala Direktoro respondas<, kio ligiĝis kun la planata emeritiĝo de Osmo Buller. Komence de majo venas la lastaj tagoj de lia oficado. Tiun horon ni sonregistris kaj hodiaŭ aŭdiĝas ĝia 1-a parto. – Niaj aktualaĵoj referencas al la festaj en Pollando tagoj, ne nur de la 1-a de majo kiel la laborista tago. La 2-an de majo poloj festis la Tagon de la (blanka-ruĝa) Flago; la 3-an de majo pasas la 225-a datreveno de la proklamo de la unua en Eŭropo moderna Konstitucio, kiu daŭre estas grava elemento de pola, nacia memoro. – En Scienca Bulteno ni informas pri interesa kunlaboro de biologoj kaj matematikistoj pri monarkopapilio. La sciencbultena temo estas paralele legebla kaj aŭskultebla en la rubriko „Sciencaj informoj”. Ankaŭ la 1-a parto de la sondokumento >Ĝenerala Direktoro, Osmo Buller respondas< aŭdiĝas en la rubriko „Antaŭ la mikrofono”.

Play

La 545-a E-elsendo el la 30.04.2016 ĉe www.pola-retradio.org:

– La felietono pri vizitinda Pollando kondukas nin al grandioza ponta konstruaĵo, simila al la romia akvedukto, elkonstruita propramane de pola kamparano sen la uzo de pezaj vojkonstruaj maŝinoj en la suda Pollando apud Rożnowskie-akvoreceptaklo.
– Komenca kultura kroniko enhavas informojn pri ekspozicio „Imagines Medii Aevi” lige kun la 1050-jariĝo de la bapto de Pollando en Poznano kaj pri usona premio por la filmo „Tuŝo de Anĝelo” reĝisorita de Marek Tomasz Pawłowski.
– En la E-movada segmento ni informas pri la planita por hodiaŭ Malferma Tago en la CO de UEA en Roterdamo kaj pri literatura konkurso organizata i.a. de Bjalitsoka E-Societo: http://bit.ly/konkurso2016
– Fine aŭdiĝas tradicia leterkesta programero.
Muzike akompanas nin „La perdita generacio” per la kanzono „Alia aventuro” el la KD „Ĉiamen plu” eldonita de Vinilkosmo.
La kulturktronikaj informoj estas parelele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubriko: „Kulturkroniko”. En la rubriko „Felietonoj” troviĝas samtempe legebla kaj aŭskultebla teksto pri Ponto de Jan Stach.

Play

La 544-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org el la 27.04.2016:

– En la literatura segmento ni prezentas la 41-an fragmenton de „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia Zamenhof;
– Niaj aktualaĵoj koncernas la ekonomiajn informojn el Pollando: funkciigon de naftotranskargejo en Gdansko kaj establon de la Pola Minindustria Grupo;
– En Scienca Bulteno ni prezentas la 2-an faskon de interesaj informoj pri la kapablo de animaloj antaŭsenti klimatŝanĝojn kaj naturkatastrofojn.
La aktualaĵoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. Muzike ni memorigas la kanton „Tatua Papili’” el la KD de Vinilkosmo „Incialoj dc”.

Play