Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

La 780-a E_elsendo el la 14.08.2018 ĉe www.pola-retradio.org

Nia tria raporto kun la sondokumentaj scenoj pri la trapaso de la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono – jam el Varsovio – referencas komence al la Solena Fermo. Ni prezentas al vi la scenon pri la transdono de la Premio Deguchi al Katalin Kovats. Ni referencas sekve al la komenco de la marda publika kunsido de la Akademio de Esperanto, en kiun enkondukis vicprezidanto Brian Moon, kaj kiu enhavas sinprezenton de iuj el la ĉepodie sidantaj akademianoj. La dua parto de la sinprezentoj de la ĉeestantaj en la kongreso akademianoj aŭdiĝos pli poste. Dum la nunjara publika kunsido de la Akademio Carlo Minnaja havis la okazon la unuan fojon prezenti al la vasta publiko sian ĵus aperigitan verkon pri „Historio de la Akademio de Esperanto”. Ni prezentas la komencajn minutojn de ĉi tiu prezento. Pli poste Carlo Minnaja havis apartan Aŭtoran Duonhoron pri sia verko en la kongresa Libroservo.
Nian programinformon akompanas foto prezentanta la kovrilpaĝon de unu el la plej furoraj libroj en Lisbono, kiu ĝuste fariĝis „Historio de la Akademio de Esperanto” de Carlo Minnaja.

Play

La 779-a E_elsendo el la 10.08.2018 ĉe www.pola-retradio.org

Nia dua raporto kun la sondokumentaj scenoj pri la trapaso de la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono – jam el Varsovio – referencas al la Solena Fermo kaj eta raporto de TEJO-prezidanto pri la partopreno de junuloj en la Universala Kongreso. Ni kaptas la okazon por gratuli al Hoan TRAN THI, Ĝojo pro la reelektiĝo kiel TEJO-prezidanto. Sekve ni referencas al la dumkongresa Esperantologia Konferenco, komenciĝinta ĵaŭde matene. Krom sonsceno pri ĝia komenciĝo ni gastigas antaŭ nia mikrofono ĝian gvidanton, komisiiton de UEA kaj CED, Orlando Raola. Inter multaj portugalaj esperantistoj kontribuintoj al la kongresprogramo laŭ la portugala fokuso troviĝis ankaŭ João José Santos. Ĝuste li estas sekve nia antaŭmikrofona gasto. Multajn surprizis, sed ankaŭ ĝuigis la koncerto de konata bardo Georgo Handzlik, kiu en Lisbono kantis kun sia filino, Dominika. Specimeno de ilia komuna kanto finas nian laŭvican, la duan el Varsovio, raporton pri la 103-a UK en Lisbono. Nian programinformon akompanas foto pri la kongressimbolo inter la pavimkaheloj de nia kongresejo.

Play

La 778-a E_elsendo el la 08.08.2018 ĉe www.pola-retradio.org

Nia laŭvica E-elsendo el Varsovio enhavas elektitajn sonscenojn el la Solena Fermo de la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono. En ĝi vi aŭdas sonscenon pri la transdono de la diplomo pro la 50-jara fidela membreco de la eksa UEA-prezidanto Renato Corsetti, kiu ĵus ektroviĝis en hospitalo. La prezidanto de UEA laŭtlegas sekve la Kongresan Rezolucion bazitan sur la diskutoj pri la kongresa temo „Kulturoj, lingvoj, tutmondiĝo: Kien nun?”. El inter la raportoj prezentitaj dum la Solena Fermo ni elektis tiun de estraranino pri kulturo kaj kongresoj, Sara Spanò rilate la nunjaran eldonon de la Belartaj Konkursoj kaj Oratora Konkurso.
La programinformon akompanas la foto de via raportistino Barbara Pietrzak kun la pranepino de Ludoviko Zamenhof, Margareta Zaleski-Zamenhof fone de la lisbona panoramo.

Play

La 777-a E_elsendo el la 04.08.2018 ĉe www.pola-retradio.org

Nia kvara kaj la lasta raporto pri la trapaso de la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono komence prezentas infomojn pri la 104-a UK en Lahti, Finnlando. I.a. Tiina Oittinen kaj Jukka Pietiläinen el la venontjara LKK rakontas pri la programero „Venontaj UK-oj”, en kiu oni prezentis la venontjaran kongresurbon kaj respondis la demandojn de la interesiĝantoj. Ni sekve aludas al la lastaj kulturaj programeroj de la 103-a, kadre de kiuj i.a. prof. Jo Haazen ludis la plej malnovan kaj plej pezan karilijonon de la mondo sur la Municipa Placo de Lisbono. Unu el la plej lastaj kulturaj programeroj estis tradicia Internacia Arta Vespero. Sesdeko da kongresanoj elektis Vesperon kun Coimbra Fado, en kiu fatokantojn kantis ankaŭ esperantistoj. Sekve aŭdiĝas mallonga sonsceno el la Ferma Solenaĵo, en kiu la prezidanto de UEA, Mark Fettes enkondukas en la solenan eventon. Fine antaŭ nia mikrofono gastas KKS, Clay Magalhães. La raporton finas la „Ĝis-la-revida Kanto”, kiun plenumas kongresanoj sub la gvido de Kajto.

Play

La 776-a E_elsendo el la 31.07.2018 ĉe www.pola-retradio.org

Nia tria raporto pri la trapaso de la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono komence prezentas la sonscenon pri la inaŭguro de la Tago de Lernado, kadre de kiu estis transdonita la premio Maŭro La Torre. Antaŭ nia mikrofono gastas Rakoen Maertens informanta pri programeroj rilataj al la okazintaj kaj okazontaj eventoj koncerne nian agadon ĉe Unuiĝintaj Nacioj kaj Unesko. Por la fino ni elektis sonscenon el la marda koncerto de Mikaelo Bronŝtejn.
La foto akompananta la programinformon rilatas al la transdono de la premio Maŭro La Torre en la komenco de la Tago de Lernado.

Play

La 775-a E_elsendo el la 30.07.2018 ĉe www.pola-retradio.org

Nia dua raporto el la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono koncentriĝas unuavice pri la dimanĉa Solena Inaŭguro. Ni prezentas tute aparte la mesaĝon de la Ĝenerala Direktoro de Unesko, Audrey Azoulay, kiun legis Mirejo Grosjean. Ni mallonge prezentas la siluetojn de du novaj membroj de la Honora Patrona Komitato Vytenis Andriukaitis kaj Judit Polgár kaj de tri Honoraj Membroj Maria Rafaela Urueña Alvarez, Josep Franquesa i Solé kaj NAN Youli. En la fino aŭdiĝas muzika specimeno el la eksterordinare rava Nacia Vespero. Foto de ĉi tiu spektakla programo bildigas la momenton, en kiu sur la scenejo troviĝas ankaŭ iuj personoj  invititaj sur la scenejon el la publiko.

Play

La 774-a E_elsendo el la 28.07.2018 ĉe www.pola-retradio.org

Nia unua raporto el la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono – ne ĉiam teknike perfekta –  enhavas bukedon da sonbildoj registritaj dum la sabata tago, kiam la kongresurbon komencis atingi la unuaj kongresanoj. Antaŭ nia mikrofono gastas Mateus de Sana el la Orienta Timoro, Povilas Jegorovas el Litovio, Rogener Pavinski el Brazilo, Etsuko Nakazawa el Japanio, Gražina Opulskienė el Litovio kaj Anna Löwenstein el Britio.

Play

La 773-a E_elsendo el la 24.07.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– En la semajno, kiam centoj da esperantistoj celas Portugalion por la 103-a Universala Kongreso de Esperanto en Lisbono ni proponas felietonon, en kiu ni retrorigardas al la polaj-portugalaj kontaktoj tra jarcentoj.
– La komencaj aktualaĵoj koncernas eksterlandanojn laborantajn en Pollando; la reagon de la Eŭropa Komisiono je nova leĝo en Israelo, kiel ŝtato de juda nacio; la preferatajn studobjektojn en la Varsovia Universitato.
– Nia sciencbultena temo aparte aktualas traktante la kontakton kun la naturo saniga en multaj malsanoj.
– Ni memorigas krome, ke la plej proksiman ĵaŭdon, la 26-an de julio, pasas la 131-a datreveno de la aperigo de la Unua Libro de D-ro Esperanto en Varsovio.
– Muzike ni citas fragmente el la kanto de Jonny M. „La bileto” el lia KD „Kreaktiva” distribuata de Vinilkosmo kaj el la kanta versio de la poeziaĵo de Julio Baghy „Vi, bela lingvo”, kiun plenumas Joel Muhire.
– Nia programrilata  interreta foto prezentas  la Unuan Libron en la pola lingvo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 772-a E_elsendo el la 20.07.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– En la nunsemajna felietono el la ciklo „Koninda Pollando” ni donas la atenton al la kreiĝanta nova turisma itinero en la suda Pollando, en la Sanktakruca Montaro „Laŭ la spuroj de la benediktana kulturo”; ĝi estos finpreta en 2019-a jaro.
– La komenca kulturtema informo rilatas al la eksterordinara ekspozicio daŭranta en la varsovia Wilanów-palaco. Troviĝas en ĝi originalaj turkaj teksaĵoj konkeritaj kiel milittrofeo dum la fama batalo apud Vieno repuŝanta turkojn for de Eŭropo. La ekspozicio prezentas krome unu el la plej karakterizaj, plurfoje imitataj portretoj de la pola reĝo Johano la 3-a Sobieski, al kiu dankŝuldiĝas la viena venko.
– En la E-komunuma temo ni informas pri la furoranta en Ĉeĥio operspektaklo en Esperanto. Ankoraŭ en decembro okazos ĝiaj pliaj enscenigoj.
– Muzike ni memorigas fragmente la kanzonon de Jonny M. „Kresku Esperantujo” el lia KD „Regestilo” eldonita de Vinilkosmo.
– Nia programrilata interreta foto prezentas la benediktanan abatejon sur la pinto de Święty Krzyż (la Sankta Kruco), kiu spronis la laborojn pri la nova vizititinero, pri kio ni hodiaŭ felietonas.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play

La 771-a E_elsendo el la 17.07.2018 ĉe www.pola-retradio.org

– La hodiaŭa gasto de nia elsendo estas la prezidanto de Hispana E-Federacio, Tonjo del Barrio, kun kiu ni interparolas pri la semajnfine komenciĝontaj en Madrido 77-a Hispana Kongreso de Esperanto kaj 51-a ILEI-kongreso, kroman atenton donante al la kunlaboro de HEF kun Hispana Universitato por Neĉeesta Edukado (UNED). https://canaluned.es/video/5b430ba0b1111f1f668b456a
– La komencaj aktualaĵoj rilatas al la donitaĵoj pri senlaboreco en la Unio kaj en Pollando; al la eksterlandanoj studantaj kiel stipendiitoj la polan lingvon kaj kulturon en Toruno.
– La sciencbultena temo estas dediĉita al la donitaĵoj pri la malkreskanta kvanto de oksigeno en la ĉebordaj akvoj de Baltiko.
– Muzike ni memorigas fragmente la kanzonon de Kajto „Ŝipestro Tabako”, kiu ankaŭ prezentiĝos en la programo de la proksimiĝanta 77-a Hispana Kongreso de Esperanto. La kanzono devenas el la KD „Procesio multkolora”
– Nia programrilata interreta foto prezentas panoramon de Baltiko lige kun la hodiaŭa sciencbultena temo.
– Nia elsendo estas aŭskultebla ankaŭ en jutubo pere de: https://www.youtube.com/results?q=pola+retradio&sp=CAI%253D

Play