Kontaktu nin

Aŭskultu nin kaj aŭskultigu aliajn!

Skribu kaj komentu:
retradio.esperanto@gmail.com
(aŭ barbarinella@gmail.com)
Amikaro de Pola Retradio en Esperanto.

Subtenu nin

Donacu rete al UEA konto vars-t

※ Donaco estos pagita sumo minus 5% de administraj kostoj ĉe Paypal.
※ Via nomo aperos en la listo de donacintoj. Kontaktu la redakcion se vi volas resti anonima

Redakcia teamo

Barbara PIETRZAK
Gabriela KOSIARSKA
Milada SZWEDO
Maciej JASKOT
Krystyna GROCHOCKA
Tomasz MILLER
Saliĥ ZAKIROV
Bruce CRISP

La naskiĝurbo de Esperanto

Arkivoj

Kategorioj

 

La 522-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org:

– En la sondokumento el la Lilla UK ni prezentas laŭvican Aŭtoran Duonhoron. Ĉi-foje Nicola Ruggiero prezentas la lastan eldonaĵon de Akademio Literatura de Esperanto aperigitan okaze de la kongreso;

– La komencaj aktualaĵoj koncernas planon elkonstrui submaran fervojan tunelon inter Finnlando kaj Estonio; la raporton de Global Financial Integrity pri landoj ekspluatataj de la eksterlanda kapitalo; distingitojn per la titolo >Populariganto de la scienco 2015<. Temo el la pola gazetaro koncernas eksporton de polaj mebloj eksterlanden.

– En la scienbultena informo ni parolas pri porsocia konduto de hundoj en la propra, hunda medio.

– Muzike akompanas nin „Eterne Rima” per la kanzono „Pri tio mi parolas” el la KD „Taglibro de Brutulo” en 2012 eldonita de Vinilkosmo.

La aktualaĵoj kaj sciencbultena temo estas  paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”.

La 521-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org:

– La ĉi-elsenda felietono pri vizitinda loko en Pollando, koncernas la regionon en la sudokcidenta Pollando ligitan kun la iama vulkanaktivado. Inter dek kelkaj senaktivaj vulkankonusoj – kiuj formas turisman itineron – la plej famaj estas Ostrzyca, Wilcza Góra kaj Grodziec;

– La komenca kulturkroniko  rilatas al la bitigita kaj konsultebla rete kolekto de pilgrimmemoraĵoj de antaŭ 600 jaroj el la regiono de Gdansko (la norda Pollando);

– En la E-komunumaj informoj ni sciigas pri la plej nova poemkolekto (itala-Esperanta) de Amerigo Iannacone “Kaj tamen”, pri alvoko adresita al interlingvistoj kontribui al la 10-a numero de “Interlinguistica Tartuensis” (http://dspace.utlib.ee);

– En la fino aŭdiĝas mallonga leterkesta programero, en kiu ni i.a. dankas al la subtenintoj de nia laboro en 12.2015 kaj 01.2016. La dankon akompanas Mariusz Domaszewicz per sia kanzono „Vespero ĉe la kandelbrilo”.

La komencaj kulturaj informoj estas  paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubriko „Kulturkroniko”, same kiel nia felietono estas  paralele legebla kaj aŭskultebla en koncerna rubriko.

La 520-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org:

– En la literatura segmento de nia marda elsendo ni prezentas la 37-an fragmenton de la romano „Quo Vadis” de Henryk Sienkiewicz en la E-traduko de Lidia  Zamenhof.

– La komencaj aktualaĵoj rilatas al raporto pri lernado de fremdaj lingvoj en Eŭropo, al kresko de importo de la polaj nutraĵproduktoj en Ĉeĥio, al ŝanĝiĝantaj drinkokutimoj en Pollando kaj kelkaj tiurilataj prognozoj.

– La scienbultena informo koncernas pioniran forcejon, kreiĝintan en Pollando, kies teknologio ebligas 95-procente redukti la emisiadon de karbondioksido.

– Muzike akompanas nin „Asorti”, kiu nun kiel „Sepa kaj Asorti” pretas plialtigi nivelon de E-aranĝoj, kunligante ilin kun grandaj lokaj kaj urbaj festoj, kiuj estas organizitaj dum tempo de E-aranĝoj, ekz.organizi grandajn profesiajn koncertojn esperante.

La aktualaĵoj kaj sciencbultena temo estas  paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubrikoj „Novaĵoj” kaj „Sciencaj informoj”. Nia sekva E-elsendo aŭdiĝos escepte la plej proksiman dimanĉon kaj ne vendredon.

La 519-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org:

– La felietono pri koninda polo proksimigas la figuron de meritiĝinta por medicino, aparte kirurgio d-ro Ludwik Rydygier.

– La komenca kulturkroniko  informas pri la planata nunjare bitigado de la provizoj de la varsovia Reĝa Kastelo kaj pri laboroj de polaj arkeologoj sur la Iberia Duoninsulo.

– La E-komunumaj informoj rilatas al la nunjara UK en Nitro, al la Esperantologia Konferenco kaj Internacia Infana Kongreseto.

– En la fino aŭdiĝas mallonga leterkesta programero.

La komencaj kulturaj informoj estas  paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubriko „Kulturkroniko”, same kiel nia felietono en koncerna rubriko.

En la 518-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org ni daŭrigas ciklon de antaŭmikrofonaj renkontiĝoj kun nia kolego, d-ro Maciej Jaskot. Ĉi-foje temas pri la aŭdata lingvo en la lernado de fremdaj lingvoj. Niaj komencaj aktualaĵoj rilatas al la plej nova raporto de la organizaĵo „Opern Doors” pri la kreskanta persekutado de kristanoj en la mondo kaj pri la mizero en EU laŭ la donitaĵoj de 2015. Ni sekve informas pri la morgaŭ pasonta 71-a datreveno de la liberigo de la germana koncentrejo sur la pola teritorio Auschwitz II-Birkenau. Tiukuntekse ni memorigas, pri la itala edukprogramo pri la ekstermo de judoj. La nunsemajna sciencbultena  temo rilatas al la rolo de muziko en la eduko de infanoj komencante jam de la antaŭakuŝa periodo. Komencaj informoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubrikoj de nia paĝo >Novaĵoj< kaj >Sciencaj Informoj<. La interparolo kun Maciej Jaskot estas aŭdebla aparte en la rubriko >Antaŭ la mikrofono<.

La nunsemajna felietono en la 517-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org traktas vizitindan lokon, kiu estas la Nacia Parko de Drawa-rivero en la nord-okcidenta Pollando. Kultura kroniko liveras informojn pri restaŭrita sarkofago de reĝo Stefan Batory en la krakova Wawel-katedralo kaj pri interesa ekspozicio de 160 eldonoj de la romano „Kamparanoj” de pola Nobel-premiito, Władysław Reymont. Bela arkitekturo vekas admiron, sed ankaŭ ebligas al homo senstreĉiĝi kaj ripozi. Tiu informo limas je kulturo kaj sciencaj esploroj. La E-komunumaj informoj rilatas al la komenciĝanta hodiaŭ 51-a Brazila E-kongreso kaj perdo, kiun suferis en la ĵusaj tagoj E-komunumo pro la forpaso de konata sveda aktivulo Roland Lindblom. En la fino ni proponas mallongan leterkestan renkontiĝon, en kiu fragmente ni citas el la kanzono Ne forgesu min, kiun kantas Mélanie Prin. La komencaj kulturaj informoj estas  paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubriko „Kulturkroniko”, same kiel nia felietono en koncerna rubriko. Muzike akompanas nin Susana (Zuzanna Kornicka) per pola turisma kanto en E-vesto „Ho, kia ĉarm’”.

„Vivis • Vojaĝis • Verkis”, esearo omaĝe al Vasilij Eroseko, 1890-1952 eldonita  de la japana Komitato por Celebri la 125-jaran Jubileon de Eroŝenko estas la temo de la literatura segmento en la 516-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org. Mallongaj aktualaĵoj komence rilatas al la nunsemajnaj vizitoj de polaj politikistoj en Bruselo. Sekve ni informas pri nova flugkonekto de la pola LOT al Azio kaj pri tio, ke la varsovia Chopin-flughaveno aldoniĝis al la t.n. senbruaj aerodromoj. Niaj sciencbultenaj informoj konsideras la demandon – kiam la tempo lamas kaj kiam ĝi akcelas. Muzike akompanas nin per la kanzono „Virtuala tango” Mariusz Domaszewicz. Komencaj informoj kaj sciencbultenaj temoj estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubrikoj de nia paĝo >Novaĵoj< kaj >Sciencaj Informoj<. La artikolo pri la esearo omaĝe al. Eroŝenko estas voĉe kaj skribe konsultebla en la rubriko „Felietonoj”.

En la E-komunuma parto de la 515-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org  ni prezentas mallongan interparolon kun Marek Blahuš el Ĉeĥio pri lia nuna laboro kaj okupoj ligitaj ankaŭ kun Vikipedio. Ĝuste hodiaŭ oni solenas la 15-jariĝon de ĉi tiu strukturo, sen kiu preskaŭ neimagebla estas nun la Interreto. Krome ni informas pri serĉado de fremdlanda redaktoro por la E-retejo de „El Popola Ĉinio” kaj pri E-esperanta-eŭska vortaro. Komencaj kulturaj informoj sciigas pri sensacia malkovro de 15-jarcentaj dokumentoj en la pola urbo Gniezno kaj pri preparata por la maja Nokto de Muzeoj ekspozicio konsistanta el konservitaj historiaj objektoj retrovitaj sur la batalkampo de Grunwald (1410). En la fino ni invitas por leterkesta renkontiĝo. La komencaj kulturaj informoj estas  paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubriko „Kulturkroniko”.

Hodiaŭ referencante al la kongrestagoj en Lillo ni memorigas la elpaŝon de Humphrey Tonkin dum la Esperantologia Konferenco dediĉita al daŭraj defioj antaŭ la esperantologiaj studoj. Komence de la 514-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org aŭdiĝas aktualaĵoj kun informoj pri la ĵus fondita en Pollando Konsilio por la novumado kaj pri la rolo de legendoj en la instruado de la pola lingvo al eksterlandaj infanoj. Nia sciencbultena temo estas dediĉita al esplorprojekto de polaj sciencistoj dediĉita al la egiptaj mumioj. Komencaj informoj kaj sciencbultena temo estas paralele aŭdeblaj kaj legeblaj en la rubrikoj de nia paĝo Novaĵoj kaj Sciencaj Informoj. Muzike akompanas nin Carina, la filino de ĴomArt kaj Nataŝa per la kanzono „Kantu vian sorton”.

La heroo de la felietono pri koninda polo en ka 513-a E-elsendo ĉe www.pola-retradio.org  estas Henryk Sienkiewicz, pola verkisto, Nobel-premiito i.a. la aŭtoro de la historia romano „Quo Vadis”, kiun en Esperanton tradukis Lidia Zamenhof. La 2016-a estas en Pollando aparte al li dediĉita lige kun la pasantaj nunjare liaj naskiĝ- kaj mortodatrevenoj. La komenca kulturkroniko informas pri la Interesa Ekspozicio pri Ligna Konstruarto kaj solene inaŭgurota post unu semajno Kultura Ĉefŭrbo en Vroclavo. En E-komunumaj aktualaĵoj ni retrorigardas al la riĉa programo de la pasintjara Zamenhof-Tago en Hispanio kaj memorigas pri la limdato por kandidatoj je nova redaktoro de „Esperanto”-revuo. Muzike akompanas nin Jonny M per la kanzono „Hodiaŭ” el lia KD „Regestilo”. La komencaj kulturaj informoj estas  paralele legeblaj kaj aŭskulteblaj en la rubriko „Kulturkroniko”. Same paralele legebla kaj aŭskultebla en la rubkriko „Felietonoj” estas la teksto pri Henryk Sienkiewicz.